GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Mebs, Gudrun
Titel Oma schreit der Frieder - Und wieder schreit der Frieder Oma - Oma und Frieder jetzt schreien sie wieder
Übersetzer / Originalsprache /  Matelski, Gaby
Illustrator Berner, Rotraut Susanne
ISBN 978-3-551-37597-1 Reihe Oma und Frieder
Verlag Carlsen, Hamburg, 2010
Seitenzahl 128, 128, 112 Preis 13,30 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart eingeschränkt empf. Gattung  Familie Freundschaft
Zielgruppe Buch: Taschenbuch
Inhaltsangabe Wenn der Frieder "Oma" schreit, hat er wieder einen neuen verrückten Einfall und Oma macht nach anfänglichem Zetern auch meist jeden Blödsinn mit. Dabei verwandelt sie, wenn es sein muss, schon mal eine Picknickdecke in eine Wüste, telefoniert in ein Wollknäuel, spielt trotz zerbrochener Fensterscheibe Fußball oder pflanzt Apfelsaft und Würstchen im Garten. Bei all dem Unfug, den der Frieder macht, gibt es auch jede Menge Streit, doch am Ende vertragen sich die beiden stets wieder.
Beurteilungstext In diesem Pappschuber - gestaltet vom Susanne Rotraut Berner - finden sich drei Bände von Gudrun Mebs Oma-und-Frieder-Geschichten. In der für jedes Kapitel stets gleichen Konzeption der Erzählungen, scheinen ihr die Einfälle nicht auszugehen, denn Frieder, der noch nicht in die Schule geht, und seine Oma stürzen in jedem Kapitel ein neues kleines Abenteuer, bei dem sie nur selten ihr Zuhause verlassen müssen.
Jede neue Episode wird mit einem immer gleichen Wortwechsel zwischen Oma und Frieder eingeleitet. So schreit der Frieder "Oma, zupft an Omas Rock und äußert seine neue Idee. Die Oma reagiert jedes Mal mit anfänglichem Zetern: "Ja lässt du mich gleich los, Bub!" und geht dann aber meist lustig und unkonventionell auf die Wünsche des Jungen ein. So werden am Ende des Kapitels, in dem Frieder verlauten lässt, dass er schreiben lernen will, einfach Buchstaben gebacken, da das Schreiben einzelner Buchstaben ihm noch nicht gelingen will.
Die sprachliche Gestaltung ist einfach gehalten, jedoch teilweise grammatisch nicht korrekt und von Wiederholungen größtenteils älterer Redewendungen wie z.B. "Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch" oder "Eine alte Frau ist doch kein D-Zug" geprägt.
Bewertung

 drei Bände im Schuber
Rezensent

 978-3-551, Sachsen-Anhalt
  in der AJuM Datenbank Erzählung
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund