GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Lovric, Michelle
Titel Melodie der Meerjungfrauen
Übersetzer / Originalsprache Abedi,Barbara /  Englisch
Illustrator
ISBN 978-3-7855-6870-5 Reihe
Verlag Loewe, Bindlach, 2010
Seitenzahl 509 Preis 18,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Abenteuererzählung
Zielgruppe 14-15
Inhaltsangabe Teo reist mit ihren Stiefeltern nach Venedig. Die Stadt wird von Naturkatastrophen heimgesucht. Ihre Eltern sollen dabei helfen, die Stadt zu retten. Nach einem Unfall, Teo ist ein Buch auf den Kopf gefallen, beginnt ein großes Abenteuer, um die Rettung der Stadt. Bei dieser Rettung geht es allerdings nicht um wissenschaftliche Methoden, sondern um einen Kampf zwischen Nixen und geflügelten Löwen und von den Toten auferstandenen Bösewichten. Teo und Renzo spielen in dem Kampf die Hauptrolle.
Beurteilungstext Frau Lovric startet ihr Buch gleich mit einem schrecklichen Unfall, der genauso geheimnisvoll wie mysteriös erscheint. Damit zieht sie den Leser sofort in den Bann der Geschichte und fesselt seine Aufmerksamkeit. Sie führt die Protagonisten, Teo und Renzo, anhand des Buches "Der Schlüssel zur geheimen Stadt" durch Venedig und von Schauplatz zu Schauplatz. Ihr Auftrag als Retter der Stadt bringt sie zu vielen bekannten Orten und mit deren toten Namensgebern in Kontakt. Nach der spannenden Einleitung geht es dann auch Schlag auf Schlag. Viele Ereignisse gilt es zusammenzufügen, viele Aufgaben zu erledigen und dennoch hat man als Leser manchmal das Gefühl, es geht nicht voran. Die große Vielzahl der Plätze und geschichtlichen Gestalten verwirrt den Leser manchmal, weniger hätte der Geschichte keinen Abbruch getan.
Die ausgewählten Fabelwesen, die in der Geschichte wichtige Rollen einnehmen, haben alle mit der Stadt Venedig zu tun. Deren Darstellung regt die eigene Fantasie an. Seejungfrauen, die in einer Höhle leben und Flugblätter drucken, um das venezianische Volk zu warnen, stehen hier neben syrischen Katzen, die sich in Frauen verwandeln können. Es gibt Möwen, die als Killer durch die Lüfte fliegen, immer auf der Suche nach Opfern. Dazwischen läuft ein Kindermörder durch die Stadt, der geschichtlich tatsächlich benannt ist, immer auf der Suche nach frischen Opfern. Der Gruselfaktor ist an manchen Stellen hoch und da ist es nur gut, dass es entspannende Sequenzen zum Luftholen gibt.
Erfrischend ist die Sprache der Seejungfrauen, die furchtbar fluchen und mit ihren derben Sprüchen den Leser zum Lachen bringen. Welch ein Gegensatz, zierliche wunderschöne "Fischweiber, die wie Seeleute, oder deren Papageien sprechen.
Frau Lovric schafft es, dem Leser durch eine spannende Geschichte, die historischen Gegebenheiten einer Stadt nahe zu bringen, ohne den erhobenen pädagogischen Zeigefinger. Im Anhang macht sie deutlich, welche Orte, Plätze, Gebäude und Personen es tatsächlich gab, oder noch gibt. So kann dieses Buch eine spannende Lektüre im Vorfeld eines Besuches der Stadt sein.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 ische, Bremen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund