GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Carlsen,
Titel Mein großes Wimmel- und Wörterbuch- Deutsch- Türkisch
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Bougaeva, Sonja
ISBN 978-3-551-07210-8 Reihe
Verlag Carlsen, Hamburg, 2010
Seitenzahl 48 Preis 12,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Wimmelbuch
Zielgruppe 4-5
6-7
8-9
Inhaltsangabe Auf vielen Wimmelbildern findet man die Bezeichnung von Personen, Objekten und Tätigkeiten- übersichtlich eingeteilt in verschiedene Sachbereiche
Beurteilungstext Gehen wir mal in die Küche (Mutfakta), in die Schule (Okulda) oder durch unsere Straße. Suchen wir mal Worte in den Abteilungen Tiere, Kleidung oder Gefühle. Die Betrachtung der Bilder macht Freude. Ein Hund (Köpek) hat einen Zopf. Eine Katze (Kedi) schaut in den Gulli. Ein Mann im Bademantel grüßt freundlich. Die Autoren nutzen die Vorteile von Wimmelbüchern um Wortschatz zu vermitteln. Das ist ein sehr gut annehmbares Angebot. In den Bildern oder am Seitenrand kann man sich trotz der üppigen Inhalte gut orientieren. Das geschieht durch die Schriftform, die durchscheinende Hinterlegung, die Farbe und die Anordnung der Worte. Die Figuren sind eindeutig, ihre Handlungen leicht zu erfassen. Und überall gibt es Lustiges zu entdecken.
Allerdings sollten Fehler nicht passieren. “Der Schultasche” geht nicht.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 T-Jt, Thüringen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund