GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Blume, Judy
Titel Luis und Amanda
Übersetzer / Originalsprache Jakobeit, Brigitte /  Amerikanisch
Illustrator Teich, Karsten
ISBN 978-3-939944-42-3 Reihe
Verlag Tulipan, Berlin, 2010
Seitenzahl 168 Preis 12,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Erzählung
Zielgruppe 6-7
Inhaltsangabe Amanda ist in der dritten Klasse, ihr Bruder Luis geht in die erste Klasse.
Für Amanda ist ihr Bruder der schlimmste Nervzwerg der Weltgeschichte. Und Luis findet, dass seine Schwester die größte Besserwisserin der Weltgeschichte ist.
Wenn es erst wird, steht einer für den anderen ein. Doch bevor es zu offensichtlich wird, dass sie sich mögen, müssen schnoddrige Sprüche für Ablenkung sorgen.
Beurteilungstext Judy Blume beschreibt einen herrlich normalen Familienalltag mit zwei Kindern im englischen Sprachraum.
Die geschwisterlichen Auseinandersetzungen und Grabenkämpfe handeln von Eifersucht, verletzten Eitelkeiten, Streitereien, Selbstbehauptung und der ersten Schulhofliebe.
Amanda fühlt sich mit ihrer fortgeschrittenen Lebenserfahrung (zwei Jahre) auf alle Zeiten Luis überlegen und hat für den Nervzwerg offiziell keine herzlichen Schwestergefühle übrig. Doch Luis steht ihr in nichts nach. Er verachtet und bewundert die Klugscheißerin, die er immer die Superschlaue nennt. Doch seine Bewunderung kleidet er genau wie sie ihre Fürsorge in Schnoddrigkeit und Angriffslust. Er weiß, wie man sie wütend macht und er macht es gerne und sie verteidigt ihn wie eine Löwin, wenn andere ihm Unrecht tun.
Judy Blume lässt den Leser /Zuhörer in den Episoden mittels Ich-Perspektive dicht an die Gefühle ihrer Protagonisten heran. Sie beschreibt deren Ängste, Nöte, Freuden und Unsicherheiten lebensnah.
Die Kapitel werden abwechselnd aus der Sicht von Luis oder Amanda erzählt. Auch die Katze Fluffi mischt sich ein und berichtet aus ihrer Sicht vom turbulenten Alltag der Familie.
Jedes der Kapitel beschreibt unterhaltsam und amüsant eine komplette Begebenheit aus dem Alltag der beiden. Eine typische Luis- oder Amanda-Vignette weist auf die Erzählperspektive des Kapitels hin.
Im Untertitel - Spinnenkackesuppe und der erste Halbgeburtstag der Weltgeschichte- liegt die Hoffnung auf originelle Ideen und Abenteuer. Die beste Schwester der Weltgeschichte, das Ekelhafteste der Weltgeschichte, die tollste oder schrecklichste Idee der Weltgeschichte- all das bezeichnet die Dimension in der sich die Protagonisten aufhalten, nichts ist bedeutungslos.
Situationskomik, schneller Schlagabtausch in den Dialogen, skurrile Ideen und Marotten bringen Tempo und Dynamik in die Geschichten.
Ein tolles Vorlesebuch ab Grundschulalter, dass Mitgefühl, Gelächter und Spannung beim Zuhörer erzeugt.
Tulipans Qualität zeigt sich in liebevoller Buchgestaltung und dem Fingerspitzengefühl für die Auswahl der Geschichten, aber auch in der Wertschätzung der Autoren, Illustratoren und Übersetzer. Auf den letzten Seiten werden ihre Arbeiten und Auszeichnungen kurz vorgestellt und gewürdigt.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 Han, Nordrhein-Westfalen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund