GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Fritzsch, Reinhard; Gersmeier, Ria,
Titel Johnny, der Setter - deutsch-russische Ausgabe
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Kiefer, Katja
ISBN 978-3-487-08814-3 Reihe BiLi
Verlag Olms, Hildesheim, 2009
Seitenzahl 12,80 Preis 12,80 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Sachgeschichten
Zielgruppe 4-5
6-7
8-9
Inhaltsangabe In dem Buch “Johnny, der Setter” von Reinhard Fritzsch und Ria Gersmeier geht es um einen kleinen Hundejungen, der sich einsam fühlt. Er gewöhnt sich schnell an seine neue Familie und erlebt viele neue Sachen.
Beurteilungstext “Johnny, der Setter” ist ein erzählendes Sachbuch über das erste Lebensjahr eines kleinen Jagdhundes. In wenigen Sätzen werden seine Erlebnisse mit seinen Geschwistern und seiner Mutter im Haus der Hundezüchterin erzählt. Daneben werden wichtige Körperteile des Hundes benannt sowie in einem Steckbrief Wissenswertes vermittelt.
Vignetten am Seitenrand der Bilder stellen Begriffe dar, die nicht im Text enthalten sind. Diese führen ebenso wie die anschaulichen Illustrationen, über den unmittelbar gelesenen Text hinaus und ergänzen inhaltlich das Gehörte. Dies regt zum Gespräch an und erweitert den Wortschatz.
Das Buch ist eine wertvolle Lektüre für Kinder, denen vorgelesen werden kann. Die zweisprachige Version führt Kinder auf spielerische Weise an die Fremdsprache heran bzw. wendet sich an alle Kinder, die in einem zwei- oder mehrsprachigen Umfeld aufwachsen.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 BI, Nordrhein-Westfalen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund