GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Maar, Anne
Titel Hugo zieht um
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Ballhaus, Verena
ISBN 978-3-939944-47-8 Reihe
Verlag Tulipan, Berlin, 2010
Seitenzahl 43 Preis 7,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
für Arbeitsbücherei
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Erstlesetext
Zielgruppe 6-7
Inhaltsangabe Hugo zieht mit seiner Mutter in eine große Stadt. Traurig nimmt er von seiner Oma und seinem besten Freund Abschied.
Die Stadt ist riesig, er ist allein und alles ist ihm fremd. Er hat Angst, vor allem fürchtet er sich vor den Kindern in der neuen Schule.
Doch dann ist da das Mädchen vom Fenster gegenüber glücklicherweise in seiner neuen Klasse.
Beurteilungstext Tulipan bietet mit Tulipan-ABC ein dreistufiges Lesekonzept an.
In Schriftgröße, Textumfang und Bildumfang passt es sich der jeweiligen Lesestufe an.
Bekannte und beliebte Wort- und Bildkünstler vereinen hier ihre besten Fähigkeiten,
um die Liebe zum Buch und zum Lesen erfolgversprechend zu wecken.
Für die Lesestufe A haben Anne Maar und Verena Ballhaus ein sensibles Buch zum Thema Fremdheit und der damit verbundenen Angst erschaffen.
In einfacher klarer Sprache (Bild und Text) schaffen sie eine Atmosphäre, in der Angst und Verlust einen Platz bekommen.
Jede Doppelseite bildet mit Bild und Text einen Absatz in der Handlung, dem man nachsinnen kann, ehe man umblättert.
Die Illustrationen von Verena Ballhaus machen auf den Fortgang der Geschichte neugierig, ohne zu viel vom Text wegzunehmen. Ihr gelingt es, der kindlichen Angst eine zusätzliche Dimension mit Farben, Strichen und Perspektiven zu geben. Hugos Träume bekommen damit Bilder, die sich mit Sprache für Erstleser nicht erfassen lassen. Hugo stellt Vor- und Nachteile des Umzugs in einem "Kreisdiagramm" dar, so bekommt das Bild eine geniale zusätzliche Lesart.
Anne Maar legt mit der Mutter-Figur Zuversicht und Ruhe in den Text, sie bleibt im Hintergrund, ist aber immer erreichbar.
Maar erzählt undramatisch und es gelingt ihr, Hugos Gefühlswelt mit wenigen Sätzen ernst zu nehmen, um so den Leser unmittelbar in diese ganz besondere Kinderwelt hineinzuziehen.
Großzügige Abstände zwischen den Zeilen helfen, in der Spur zu bleiben.
Ein hervorragendes Buch für die ersten Leser aber auch für die geübten Leser, denn das Thema kann immer wieder neu "gelesen" werden.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 Han, Nordrhein-Westfalen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund