GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Ehlbeck, Regina M. /Ackroyd, Dorothea,
Titel Hällo, ei äm Betti - Eine Fremde auf dem Hof
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Ehlbeck, Regina M./Ackroyd D.
ISBN 978-3-480-22455-5 Reihe
Verlag Esslinger - Alfred Hahn's, Esslingen, 2010
Seitenzahl 26 Preis 12,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Bilderbuch
Zielgruppe 4-5
0-3
6-7
Inhaltsangabe Die friedliche Tiergemeinschaft rund um Bauer Michel erlebt eine spannende Abwechslung in ihrem Alltag, als Besuch aus Schottland eintrifft.
Bauer Michels Bruder kommt zu Besuch und wird von seiner Lieblingskuh Betti begleitet. Die Bauernhoftiere staunen nicht schlecht, als ein zotteliger Fransenteppich mit Hörnern plötzlich auf Ihren Bauernhof steht und dazu noch eine andere Sprache spricht. Lustige Situationen nehmen Ihren Lauf.
Beurteilungstext Ein Buch über das Anderssein. Nicht nur das auffällige Äußere, auch eine fremde Sprache sind in diesem Buch auf heitere kindliche Art miteinander verknüpft und sorgen für eine kindgerechte Auseinandersetzung mit diesem Thema.
Die Bauernhoftiere sind sehr neugierig und aufgeschlossen und überwinden spielerisch Ihre Scheu. Sie schaffen es, der Kuh aus Schottland eine schöne Zeit zu gestalten, Sie fühlt sich wohl und nett behandelt, obwohl die fremde Sprache stets zwischen Ihnen steht. Beide Kulturen verstehen sich prima und haben großen Spaß. Am Ende haben Sie sogar ein paar Wörter aus der anderen Sprache gelernt. Lustige farbenfrohe Bilder runden dieses gelungene Buch ab und sorgen bei Kindern und deren Vorlesern für Begeisterung.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 bella, Nordrhein-Westfalen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund