GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Große Holtforth, Isabel
Titel Gudrun das Truthuhn und andere tierische Zungenbrecher
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Große Holtforth, Isabel
ISBN 978-3-522-43643-4 Reihe
Verlag Thienemann, Stuttgart, 2010
Seitenzahl 32 Preis 12,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Bilderbuch
Zielgruppe 8-9
10-11
Inhaltsangabe Insgesamt 23 lustige Zungenbrecher hat die Illustratorin vorgestellt und passende Bilder dazu gemalt. Doppelseitige Bildtafeln haben gleiche Tiere zum Thema, die kleinen Texte sind in die Bilder eingedruckt.
Beurteilungstext Die 23 Zungenbrecher in diesem Buch sind der Hauptinhalt. Die witzigen, oft unsinnigen Sätze fordern aufgrund ihrer sprachlichen Struktur (Alliterationen, leicht verwechselbare Wörter, Kreuzwörter, Umkehrungen, Buchstabenwechsel...) zum lauten und möglichst schnellen Sprechen heraus. Manchmal findet man sie in Sprachbüchern oder sonstigen Schulbüchern. Die Sätze verlocken dazu, selbst sprachlich kreativ zu werden oder neue Bildwörter und Wortbilder zu erfinden, vielleicht auch sie zu illustrieren. Sie in einem Bilderbuch vorzustellen, erscheint eher ungewöhnlich. Dabei ist dies ein echtes Bilderbuch in dem Sinne, dass die Bilder mehr erzählen, als die kurzen Texte, und somit zum wiederholten Betrachten und Entdecken weiterer Details einladen. Die doppelseitigen Bilder sind in modischen Pastelltönen gehalten, die Tiere und ihre Umgebung weisen keine starken Abgrenzungen, Strichbetonungen o.ä auf, auch die eingedruckten Sätze sind farblich meist Ton-in-Ton. Sie sind manchmal schräg und meist nicht bündig gedruckt, was für das Erlesen nicht so günstig erscheint. Neben altbekannten tirischen Zungenbrechern hat die Autorin und Illustratorin auch weniger verbreitete gefunden.
Insgesamt gesehen überzeugt die Darstellungsform von Bildern und Sätzen nicht besonders.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 verh, Hessen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund