GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Jahnke, Uwe
Titel Gudrun Pausewang - Leben und Werk
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator
ISBN 978-3-473-58352-2 Reihe
Verlag Ravensburger, Ravensburg, 2010
Seitenzahl 160 Preis 7,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten für Arbeitsbücherei
Medienart Buch: Taschenbuch Gattung  Biografie/Biografische Erzählung
Zielgruppe 14-15
16-17
ab 18
Inhaltsangabe Uwe Jahnke versucht in diesem Taschenbuch, das Leben und das Werk Gudrun Pausewangs darzustellen. Chronologisch erzählt er ihr Leben ab der frühen Kindheit auf der Rosinkawiese, geht über zu ihren Jahren in Lateinamerika und beschreibt die Einflüsse, die ihre Bücher geprägt haben. Interviews mit der Autorin und eine Untersuchung zur Rolle von Tieren in ihren Werken vervollständigen die Darstellung.
Beurteilungstext Das 160-seitige Buch gliedert sich in drei Teile: Im ersten Teil "Lebensabschnitte und Schreibanlässe" fasst der Autor die wichtigen biographischen Ereignisse zusammen, die Pausewang während ihres Lebens geprägt haben, und die sich auf ihr Werk auswirkten. Dabei fügt er Zitate aus Pausewangs Autobiographie, aus Interviews und aus Büchern ein. Dieser Part ist sehr informativ und, wie sich später herausstellt, sachlich korrekt. Viele Einzelheiten, die dennoch bedeutend für das Verständnis des Gesamtwerkes der Autorin sind, werden erwähnt. Allerdings wird teilweise viel aufgezählt und die Sprache ist nicht immer flüssig. Auch die Gattung des Werkes ist nicht ganz klar: Will es Lexikon sein? Ist es für Schüler oder Erwachsene gedacht? Ist es eher ein wissenschaftlicher Aufsatz? Merkmale beider Gattungen sind vorhanden.

Der zweite Teil ist ein Transkript von Interviews, die der Autor selbst mit der Autorin geführt hat. Und leider erkennt man hierin genau die Quelle für den ersten Teil des Buches, denn fast alles, was der Leser nun persönlich von Gudrun Pausewang erfährt, ist durch die vorherige Lektüre bereits bekannt. Teil 2 ist also recht redundant.
Der letzte Teil des Buches trägt den Titel "Tiere in der Kinder- und Jugendliteratur Gudrun Pausewangs" und stellt eine interessante Interpretation mehrerer Werke, in denen qualvolles Sterben von Tieren symbolisch für das Sterben von Menschen steht, dar. Für diejenigen, die die erwähnten Bücher Pausewangs kennen, eröffnet dieser Aufsatz neue, tiefere Sichtweisen. Wer sich allerdings vom Buchtitel "Leben und Werk" eine genauere Interpretation verschiedener Werke erhofft, wird nicht fündig.
Im Anhang befinden sich ein Lebenslauf und eine Bibliographie der Werke Pausewangs.

Insgesamt ist das Buch zwar informativ, aber - v.a. im Hinblick auf die Werke - entweder nicht genau genug oder zu speziell. Teile des Buches sind überflüssig, weil sie sich wiederholen, und die Zielgruppe für das Buch ist nicht klar. Zur Vorbereitung eines Referats über die Autorin kann es jedoch herangezogen werden; auch Leser, die bisher nichts über die Autorin wussten, sind hinterher klüger. Und da es wohl bisher das einzige Sachbuch über die Autorin für Nicht-Wissenschaftler ist, bleibt zu hoffen, dass weitere Bücher folgen werden.
Bewertung

 eingeschränkt empf.
Rezensent

 CJB, Bayern
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund