GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Galeano, Eduardo
Titel Geschichte von der Auferstehung des Papageis
Übersetzer / Originalsprache von Enzenberg, Carina /  Spanisch
Illustrator Santos, Antonio
ISBN 978-3-905871-12-8 Reihe
Verlag Bajazzo, Gossau / Zürich, 2010
Seitenzahl 24 Preis 14,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Bilderbuch
Zielgruppe 6-7
8-9
10-11
Inhaltsangabe Wie der Papagei zu seiner Gestalt und seinen Farben kam.
Beurteilungstext Bei uns in Europa sind viele Legenden im Umfeld der Schöpfungsgeschichte bekannt, wie z. B. einzelne Tiere ihre Gestalt oder Farbe bekamen oder welche Namen der Mensch ihnen gab. In dieser Erzählung aus dem Nordosten Brasiliens freute sich der Papagei aber offensichtlich bereits seit längerem seines Lebens. Er war nur etwas zu neugierig, was ihm zum Verhängnis wurde. Er ertrank in einer heißen Suppe, und damit veränderte sich alles in seiner Umgebung. Die Freude verschwand und selbst der Himmel erbleichte. Einzig der Töpfer konnte alle traurigen Geschehnisse zusammenfassen und den Papagei in neuen Farben wieder erstehen lassen. So erklärt die Legende aus Südamerika das bunte Federkleid und die Fähigkeit des Papageis sprechen zu können.
Eduardo Galeano hat der Erzählung eine besondere Form gegeben - mehr Lyrik, denn Prosa - und auch die Illustrationen von Antonio Santos sind außergewöhnlich. Es sind schlichte buntbemalte Holzfiguren, die auf den weißen Blättern eine eigene Leuchtkraft entwickeln, und denen der Text in schwarzen Druckbuchstaben sich unterordnet.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 OAL, Nordrhein-Westfalen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund