GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Grossmann-Hensel, Katharina
Titel Die mutige Marta
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Grossmann-Hensel, Katharina
ISBN 978-3-219-11437-9 Reihe
Verlag Betz Annette bei Ueberreuter, Wien, 2010
Seitenzahl 32 Preis 12,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Bilderbuch
Zielgruppe 4-5
6-7
Inhaltsangabe Marta hat ängstliche Eltern, die sie laufend ermahnen, aber das Mädchen ist mutig und hat keine Angst vor den vielen Zirkustieren, die ihr überall begegnen und die sie schließlich in den Zirkus zurückbringt.
Beurteilungstext Katharina Grossmann-Hensel ist Autorin und Illustratorin dieses außergewöhnlichen Bilderbuches. Auf ihren farbenfrohen Bildern mit wirklichkeitsgetreu nachempfundenen Menschen und Tieren gibt es unendlich viel zu entdecken. Junge Leser finden immer wieder Einzelheiten, die ihnen vorher entgangen sind. Brave, ängstliche aber durchaus liebevolle Eltern ermahnen ihr Kind ständig und ersetzen den Namen des Mädchens durch passende Koseworte wie Schlafmützchen, Quasselmäuschen, Kletteräffchen. Marta bleibt souverän. Sie entdeckt überall Tiere - die Eltern augenscheinlich nicht. Aus diesem Gegensatz der sehr realistisch geschilderten Erwachsenen und dem an seiner Umgebung interessierten fantasievollen Kind entsteht eine interessante Geschichte. Der Text besteht nur aus wörtlicher Rede: die Eltern kommen jeweils zweimal auf jeder Seite zu Wort, das Kind einmal - bis zum Schluss. Auf der letzten Seite verdreht sich das Verhältnis: da jetzt deutlich wird, dass Marta den Eltern sagt, wie sie sich verhalten sollen, hat sie die längeren Passagen für ihre Angaben. Eine besondere Art, ein Buch zu gestalten! Es bleibt der Fantasie der Leser überlassen, die Zusammenhänge zu erzählen und auf den Bildern nach Einzelheiten der Geschichte zu suchen. Und die Bilder fordern das Erzählen nur so heraus. Egal ob die Schlange sich um die Lampe ringelt oder der Gorilla neben dem Laufrad winkt oder der Tiger in den Orangen im Supermarkt wühlt - farblich angepasst tummeln sich die Zirkustiere im Alltagsgeschehen. Ein Betrachtungsvergnügen für die ganze Familie, aber auch ein Vorlesevergnügen für Kindergruppen. Im ersten oder zweiten Schuljahr könnte man kleine Geschichten zu den einzelnen Bildern schreiben lassen.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 Schr, Niedersachsen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund