GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Andersen, Hans Christian
Titel Die kleine Meerjungfrau
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Haas, Cornelia
ISBN 978-3-522-43548-2 Reihe
Verlag Thienemann, Stuttgart, 2010
Seitenzahl 25 Preis 12,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Märchen
Zielgruppe 4-5
6-7
Inhaltsangabe Im tiefen Meer, fernab allen Festlandes, lebt die kleine Meerjungfrau. Als sie sich eines Tages in den schönen Prinzen verliebt, opfert sie alles, um in die Welt der Menschen zu gelangen. Die tragische Geschichte einer unerwiderten Liebe.
Beurteilungstext Glücklich und zufrieden lebt die kleine Meerjungfrau mit ihren Schwestern unten im Meer. Wohl behütet wächst sie dort unter der Obhut ihrer herzensguten Großmutter auf. Es ist ein beschauliches Leben im wasserblauen Meer. Mit Erreichen ihres fünfzehnten Lebensjahres dürfen Meerjungfrauen einen Blick auf die Welt der Menschen werfen. Faszinierend, doch fremde ist diese Welt. Eine Welt der Zweibeiner. Meerjungen hingegen haben keine Beine. Sie haben einen Fischschwanz und sind nicht gemacht für das Leben an Land. Doch die jüngste und schönste der sechs Schwestern will nach ihrem Ausflug an die Meeresoberfläche nicht zurück in die Tiefe. Sie will an Land. Sie will in die Welt der Menschen. Denn sie hat ihr Herz verloren dort oben. Ein Sturm zerriss das Schiff des schönen Prinzen vor den Augen der kleinen Meerjungfrau. Sie rettete ihm das Leben und verlor ihr Herz an ihn. An die Meerhexe verkauft sie ihre liebliche Stimme, bekommt dafür zwei schlanke schöne Menschenbeine. Der Handel scheint sich gelohnt zu haben: Der schöne Prinz nimmt die kleine Meerjungfrau bei sich auf, weicht ihr nicht von der Seite und versichert ihr "Ja, du bist mir das Liebste." Doch er erkennt in ihr nicht die Retterin seines Lebens. Beim Erwachen am Strand blickte er damals in ein anderes Gesicht. Und eben jenes Mädchen will er finden und heiraten. Diese Hochzeit jedoch wäre für die Meernixe der sichere Tod. Denn nur "wenn ein Mensch dich so lieb hätte, das er mit all seinen Gedanken und all seiner Liebe allein an dir hinge und dich zur Frau nehmen würde, nur dann kann auch die Meerjungfrau eine unsterbliche Seele erlangen. Wenn nicht, droht der Tod. Wie es das Schicksal jedoch will, findet der Prinz seine große Liebe bei einer anderen Frau. Das Angebot, ihr Leben durch den Mord am Prinzen zurück zu gewinnen, schlägt die Meerjungfrau aus. Mit den ersten Sonnenstrahlen des Morgens nach der Hochzeitnacht findet sie den Tod. Auf der anderen Seite des Lebens erwarten sie wider Erwarten die Töchter der Luft. "Wir haben wie du keine unsterbliche Seele, aber wir können uns selbst durch gute Taten eine erwerben. Wenn wir dreihundert Jahre lang so viel Gutes getan haben, wie uns nur möglich ist, wird uns eine unsterbliche Seele zuteil. (...) Sogar noch früher können wir dorthin kommen. (...) sooft wir ein gutes Kind finden, das seinen Eltern Freude macht, und es anlächeln, verkürzt Gott unsere Prüfungszeit um einen Tag."
Diese wunderbar tragische Geschichte einer unerwiderten Liebe wurde von Sonja Hartl recht behutsam überarbeitet (über die Notwendigkeit der "zeitgemäßen Überarbeitung" lässt sich bekanntlich streiten) und von Cornelia Haas mit märchenhaften, kraftvollen und farbintensiven Zeichnungen illustriert. Tief blaues Meer, schwarzblaues Haar, versunkenes Grün, neben warmen Gelb und zarten Erdtönen - Bilder zum Versinken.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 ar, Bremen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund