GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Seidemann, Maria
Titel Des Kaisers neue Kleider
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Probst, Petra
ISBN 978-3-401-09381-9 Reihe Klassiker für Erstleser
Verlag Arena, Würzburg, 2010
Seitenzahl 68 Preis 7,50 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Erstlesetext
Zielgruppe 6-7
8-9
Inhaltsangabe Das Märchen vom Kaiser, der immer neue Kleider brauchte, wird neu erzählt und dabei werden Motive eingeflochten, die im ursprünglichen Märchen nicht vorkommen.
Beurteilungstext Besonders gelungen sind in diesem Erstlesebuch aus der Reihe Klassiker für Erstleser die Illustrationen. Sehr detailreich zeigen sie den Kaiser, seine vielen Kleider und sein Lebensumfeld mit Schnörkeln und Rüschen. Die Menschen bewegen sich mit großen, lustig wirkenden Schritten und das Minenspiel der beiden Schneidergesellen und der anderen Personen ist sehr amüsant. Inhaltlich wurde das bekannte Märchen sehr weit vom Original entfernt erzählt. Viele Motive der Neuerzählung kommen im Ursprungsmärchen nicht vor. Damit ist das Buch innerhalb der Reihe Klassiker nicht so gut platziert, denn ein Klassiker sollte sich an das Original halten. Das Märchen wird durch die zusätzlichen Motive länger als das Original, wodurch es sich für Erstleser nicht so gut eignet. Sieht man von all dem einmal ab, sind die Ideen, das Märchen auszuschmücken, sehr kreativ und amüsant. Die Geschichte wird von verschiedenen Seiten und aus verschiedenen Sichtweisen beleuchtet, wodurch die Vielschichtigkeit des Märchens sehr deutlich wird.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 T-IR, Thüringen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund