GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM

Autor Jeschke, Mathias/ Teich, Karsten,
Titel Der Wechstabenverbuchsler
Übersetzer / Originalsprache
Illustrator Teich, Karsten
ISBN 978-3-414-82234-5 Reihe
Verlag Boje, Köln, 2010
Seitenzahl 32 Preis 12,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Bilderbuch
Zielgruppe 4-5
8-9
Inhaltsangabe Es ist nicht immer leicht Herrn Beckerman zu verstehen, denn seit er in die Drehtür eines Kaufhauses geraten ist, vertauscht er die Buchstaben. Daher wird er von den Leuten auch "der Wechstabenverbuchsler" genannt. Aus Tomaten werden bei ihm Matoten, Gänsehaut zu Hänsegaut. Eines Tages lernt er Nina und ihre Mama kennen, die ihn verstehen und ihm helfen, besser mit seiner Wechstabenverbuchselei zurechtzukommen.
Beurteilungstext Jeder kennt sie und jedem passieren mal Versprecher, doch Herr Beckmann vertauscht grundsätzlich die Buchstaben, was zu Verständnisschwierigkeiten mit seiner Umwelt führt. Doch zwei Menschen rührt er, und was das Beste ist, sie verstehen ihn!

Ein wunderbares Buch, das dazu einlädt, selbst zum Wortschöpfer zu werden und eigene lustige Wortverdreher zu kreieren, aber auch zum Knobeln: Was meint Herr Beckmann? Überdies regt das Buch zum Nachdenken über Sprache, Toleranz und Freundschaft an und zwar in einer sehr kindgerechten Form.

Die Figuren wirken sympathisch und sind wunderbar witzig gezeichnet. So offenbart schon die Mimik und Gestik des Herrn Beckmanns seine Verdreht- bzw. Unbeholfenheit.
Bewertung

 sehr empfehlenswert

Rezensent

 fs, Berlin

  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund