GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor DiCamillo, Kate
Titel Der Elefant des Magiers
Übersetzer / Originalsprache Ludwig, Sabine /  Englisch
Illustrator Tanaka, Yoko
ISBN 978-3-423-76002-7 Reihe
Verlag dtv, München, 2010
Seitenzahl 176 Preis 12,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Fantastische Erzählung
Zielgruppe 10-11
12-13
8-9
Inhaltsangabe Balta, ein nicht näher bestimmter Ort in nicht näher bestimmter Vergangenheit: Die Kriegswaise Peter wächst bei einem alten Offizier auf. Ein Magier zaubert versehentlich einen Elefanten herbei. Die adelige Madame LaVaughn sinnt Rache, nachdem ihre Beine vom Elefanten zerschmettert wurden. Ein Polizist und seine Frau sehnen sich nach einem Kind. Und Peter beschleicht der Verdacht, dass seine totgeglaubte Schwester noch lebt. Eine magische Nacht wird all diese Schicksale miteinander verknüpfen…
Beurteilungstext Kate DiCamillo tut auch in diesem kurzen Roman, was sie am besten kann: Sie verwebt, immer hart am Rande des Kitsch, rührende Einzelschicksale zu einem poetischen Bilderteppich, der mehr von der Fabulierkraft der Autorin als von stringenter Handlungsentwicklung lebt. Und gerade das mondbeschienene Dénouement bekommt so eine somnambule Qualität, der Leser scheint in einem raum- und zeitlosen Erzählkontinuum zu versinken. Leider sorgt diesmal die eher schlichte Charakterzeichnung dafür, dass der Text doch ein wenig in Schieflage gerät und, nun ja, eben ins Kitschige abdriftet, wobei die eher kühlen Illustrationen von Yoko Tanaka als Antidot wirken.
Dabei vermag "Der Elefant des Magiers" zwar durchaus zu rühren. Vielleicht ein wenig zu gewollt, ist der Roman aber kein großer Wurf. Nachdem aber das einzige, was man Kate DiCamillo ernsthaft vorwerfen kann ist, dass sie unter der etwa mit "Desperaux" selbst gelegten Messlatte bleibt, ist dies eher Jammern auf hohem Niveau.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 jr, Bayern
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund