GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Haag, Sarah
Titel Das Vorlesebuch für kleine starke Mädchen
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Höcker, Kirsten
ISBN 978-3-522-50158-3 Reihe Planet Girl
Verlag Thienemann, Stuttgart, 2010
Seitenzahl 192 Preis 16,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Anthologie
Zielgruppe 4-5
6-7
Inhaltsangabe Dieses Vorlesebuch beinhaltet insgesamt 25 Geschichten verschiedener namenhafter Autoren wie z.B. Otfried Preußler, Cornelia Funke, Christine Nöstlinger und Michael Ende. Die witzigen, zum Teil auch spannenden Erzählungen drehen sich dabei allesamt um die Themen Mädchen, Stärke und Mut.
Beurteilungstext Geschichten zum Träumen, Mitfühlen und Lachen" heißt es in dem Klappentext dieses Buches - eine Aussage, die zu 100% zutrifft. Obwohl sich die Erzählungen thematisch im selben Raum bewegen (in allen Texten geht es um Mut und kindliche Stärke), sind sie doch alle sehr unterschiedlich. Nichtsdestotrotz spricht jede für sich die Kinder auf ganz besondere Weise an: In einigen Geschichten werden sich die Kinder selbst wiederfinden, indem sie sich beispielsweise mit der trotzigen Fee identifizieren, die sich weder die Füße waschen will noch die Zähne putzen mag ("Nee! sagte die Fee" von Kirsten Boie) oder indem sie die Streitereien mit Geschwistern nachempfinden können ("Mina und das Einrad" von Thomas Fuchs). Andere Erzählungen wiederum lassen den Kindern Raum für ihre Fantasien und Träume, sodass sie auf Fahrt gehen können mit wilden Piraten ("Käpten Knitterbart und seine Bande" von Cornelia Funke), Abenteuer erleben mit freundlichen Riesen ("Penny und der Riese Pallawatsch" von Brigitte Endres) u.v.m.
Neben kurzen, abgeschlossenen Geschichten finden sich überdies Auszüge aus größeren, zum Teil sehr bekannten Werken wie Michael Endes "Momo" und Otfried Preußlers "Die kleine Hexe". Im besten Fall machen diese Ausschnitte den Kindern Lust auf mehr und regen auf diese Weise zur weiteren Lektüre an.
Ein weiterer Pluspunkt dieses Buches ist die sprachliche Gestaltung der Erzählungen. Alle Autoren zeichnen sich durch eine sehr lebendige, witzige, authentische, zugleich aber auch kindgerechte Sprache aus, die die Kinder ansprechen und fesseln wird. Zudem sind in einigen Geschichten weitere sprachliche Ereignisse und Raffinessen integriert, die das Spiel mit Sprache als etwas sehr produktives und wertvolles darstellen. Der lispelnde Hase, erfindungsreiche Nonsens-Wörter oder auch der Riese mit dem Sprachfehler lenken die Aufmerksamkeit der Leser bzw. Zuhörer auf den lautlichen Aspekt der Sprache und erziehen auf diese Weise zu einem bewussteren Umgang mit dieser.
Auch die bildliche Gestaltung des Buches ist gelungen. Die Zeichnungen zu allen 25 Geschichten stammen von der gleichen Illustratorin, sodass sich die Geschichtensammlung trotz der zahlreichen Einzelwerke in sich sehr harmonisch und einheitlich darstellt. Die Anzahl der Zeichnungen ist zwar eher beschränkt, jedoch bleibt so mehr Freiraum für die Fantasien der Kinder.
Sicherlich muss man feststellen, dass nicht alle Geschichten gleichermaßen empfehlenswert sind, insgesamt jedoch überwiegen die positiven Aspekte und Erzählungen, sodass das Buch eine Bereicherung für jede Vorlesestunde für kleine starke Mädchen ist.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 VA, Nordrhein-Westfalen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund