GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Pennypacker, Sara
Titel Clementine
Übersetzer / Originalsprache Haefs, Gabriele /  Amerikanisch
Illustrator Frazee, Marla
ISBN 978-3-551-35514-0 Reihe
Verlag Carlsen, Hamburg, 2010
Seitenzahl 124 Preis 4,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Klassenlesestoff
Büchereigrundstock
Medienart Buch: Taschenbuch Gattung  Erzählung
Zielgruppe 8-9
Inhaltsangabe Clementine sorgt für eine Menge Chaos. Dabei kann sie gar nichts dafür. Haben sie ihre Eltern deshalb weniger lieb als ein pflegeleichtes Kind?
Beurteilungstext Clementine, 8 Jahre alt, möchte eigentlich nur helfen. Dabei sprudelt ihr Kopf die tollsten Ideen hervor. Leider sind die Erwachsenen von Clementines Lösungen meist gar nicht begeistert und das Mädchen bekommt trotz guter Absichten ständig Ärger. Clementine findet heraus, dass in der Erwachsenwelt Kinder in "schwierige" und "pflegeleichte" eingeteilt werden und sie leider zur ersten Gruppe gezählt wird. Nach einer schlimmen Woche ist sich Clementine sicher: Ihre Eltern wollen sie gegen ein pflegeleichtes Kind umtauschen. Verzweifelt tut sie alles, um diesen Tausch noch abzuwenden, um am Ende herauszufinden, dass sie geliebt wird und einige ihrer Ideen durchaus nützlich sind.

Das Buch ist ein Plädoyer für das künstlerische Chaos in Kinderzimmern und eine Absage an gestylte Wohnungen wie aus dem Katalog. Fantasievolle Kinder können oft anstrengend sein, sorgen für viel Wirbel und verursachen jede Menge Ärger. Es lohnt sich für die Erwachsenen, die "Bescherungen" einmal aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und ihnen mit Humor zu begegnen. Das ist die Botschaft der Autorin.

Passend zum beschriebenen Chaos in der Geschichte, ist die Gestaltung der Kapitel: alle Seitenzahlen und die Kapitelüberschriften stehen schief, wie es sich eigentlich gar nicht für ein "ordentliches Buch" gehört. Die Zeichnungen von Marla Frazee sind eher altmodisch und erinnern an Illustrationen aus den fünfziger, sechziger Jahren. Sehr gut gelungen sind der Illustratorin die ausdrucksvolle Gestik und Mimik der liebevoll gestalteten Figuren.

Eine turbulente Geschichte in einem lebhaften Erzählton voller lustiger Dialoge, bei der die Autorin allerdings die Verwendung von langen Bindestrichwörtern, wie "Aus-dem-Kunstsaal-entfernen-ist-verboten-Schere" als Stilmittel überreizt.

Fazit: Eine lustige Lektüre voller Überraschungen für Kinder ab 8 Jahren.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 ks, Bayern
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund