GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Harrast, Tracy
Titel Bibelspass
Übersetzer / Originalsprache Vierkant, Corinna /  Englisch
Illustrator Johnson, Richard
ISBN 978-3-629-01477-1 Reihe
Verlag Pattloch bei Droemer, München, 2010
Seitenzahl 22 Preis 12,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Spielbuch Gattung  Sachbuch
Zielgruppe 10-11
Inhaltsangabe Wer kennt sich in der Bibel aus? Es werden nicht nur Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament erzählt, sondern in einem Quizspiel auch abgefragt. Je gründlicher das Buch gelesen wurde, desto leichter können die 96 Fragen beantwortet werden, desto schneller ist man am Ziel und hat gewonnen.
Beurteilungstext Erster Blick: Ein Rechtschreibefehler im Titel - Spaß wird auch nach der neuen Rechtschreibung immer noch mit sz geschrieben. Aber egal ob mit ss oder sz, das Quiz-Spiel wird nicht besonders viel Spaß machen, denn den Spielern wird nichts anderes als detailliertes Bibelwissen abverlangt. Zwei willkürlich gewählte Belege dafür:
Frage 2: In welchem Teil der Bibel finden sich Davids Lieder? In den Psalmen!
Frage 84: Welches Instrument spielte David für König Saul? Die Harfe!
Ich glaube, selbst im Konfirmandenunterricht werden solche Fragen nicht behandelt. Dazu ist der Spielaufbau ziemlich fantasielos und lädt ebenfalls nicht zu einem netten Spielenachmittag ein.
Das Spiel ist aber nur der eine Teil, der andere beinhaltet bebilderte Geschichten als Lernstoff für das Fragespiel. Wie wir alle wissen, entstammen dem Orient wunderbar erzählte Geschichten, auch in den Bibeltexten ist das zu spüren. In dem vorliegenden Werk jedoch liest man Text zu Jesus' Geburt original so: "Kurz vor der Geburt mussten Maria und Josef wegen einer Volkszählung nach Betlehem. Da die Herberge voll war, mussten sie in einem Stall in der Nähe schlafen. " Diese kurze Passage wurde zwar zufällig herausgegriffen, ist jedoch ein typisches Beispiel zur Veranschaulichung des insgesamt sehr schlichten Sprachstils und die flach sentimentalen Illustrationen passen leider zu diesem Text - halt nur Reader's Digest. Die Originalausgabe wurde 2009 unter dem Titel "Bible Challenge" und tatsächlich von Reader's Digest Children's Publishing, Inc. herausgegeben.
Bewertung

 nicht empfehlenswert
Rezensent

 scho, Bremen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund