GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Fussenegger, Gertrud
Titel Bibelgeschichten Das Alte Testament
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Grasso, Mario
ISBN 978-3-8303-1148-5 Reihe
Verlag Lappan, Oldenburg, 2010
Seitenzahl 172 Preis 19,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Anthologie
Zielgruppe 6-7
ab 18
Inhaltsangabe Die großen Geschichten des Alten Testaments erzählt Gertrud Fussenegger aus ihrem humanem Verständnis von Leben und Geschichte, ohne deswegen die Überlieferung zu verfälschen. Mario Grossos Bilder erzählen ihrerseits anschaulich und farbenfroh, manches Mal Nebenaspekte betonend, Engel tauchen nur dort auf, wo sie explizit in der Bibel genannt werden.
Beurteilungstext Die schon fast vergessene Bestsellerautorin kommt hier mit Nacherzählungen zu Worte, die sich lohnen, gelesen zu werden. Eva wird, ganz der traditionellen Interpretation des Bibeltextes entsprechend, vom Teufel in Gestalt der Schlange verführt, Moses wird nicht irgendwie und irgendwann als Baby ausgesetzt, sondern weil die Mutter ihn nicht anders vor dem Kindermord retten kann und die ägyptische Prinzessin durchschaut das Spiel; sie setzt die Mutter als Amme ein, so dass Moses wenigstens die Zeit als Kleinkind bei der Mutter bleiben kann. Die Grausamkeiten, die man in der Bibel durchaus finden kann, werden in ähnlicher Form überall abgeschwächt, ohne - wie hier die Tatsache des Kindermordens - die Bibeltexte umzudeuten.
Die Illustrationen auf jeder der ca. DIN A 4-Seiten, eher Deckfarben als Aquarelle auf Bleistiftgrund, machen das handliche Buch zu einem wahren Bilderbuch für die Familie und das ganze Leben. Fussenegger erzählt in sehr traditionellem Sprachhabitus, schnell lesen tut dem Text nicht gut. Aber das Vorlesen, das gemeinsame Betrachten der Bilder dazu. Fast schon eine Familienbibel alten Stils.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 cjh, Berlin
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund