GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Richter, Jutta
Titel Am Himmel hängt ein Lachen
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Richter, Jutta
ISBN 978-3-414-82180-5 Reihe
Verlag Boje, Köln, 2009
Seitenzahl 59 Preis 9,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Lyrik
Zielgruppe 6-7
8-9
Inhaltsangabe Der kleine Band enthält 58 Gedichte, teils sehr kurze, teils längere über die Jahreszeiten, Haustiere, Stimmungen, Alleinsein, Gespenster und vieles mehr, kurz gesagt über Dinge, die uns umgeben und uns berühren.
Beurteilungstext Es fällt schwer zu beurteilen, ob die in diesem Band enthaltenen Gedichte als Kinderlyrik bezeichnet werden können. Zum Teil sind es sehr poetische Gedichte wie z.B. "Heckenrosenzeit, "Ende des Sommers" oder andere, häufig die Jahreszeiten betreffende Verse. Dann wieder gibt es kleine Reime, die eher kindlich und manchmal auch ein wenig albern wirken, z.B. "Der Floh" oder "Die Kühe". Häufig folgt das Reimschema einfachen Formen wie Paar- oder häufiger Kreuzreim. Manche Verse verzichten völlig auf Reime. Die angesprochenen Themen sind meist dem Erfahrungshorizont von Kindern entnommen, manches mutet aber etwas befremdlich an ("...mein Vater, der ist tot"). Häufig gibt die letzte Gedichtzeile dem Ganzen eine unerwartete Wendung und man fragt sich, ob das wirklich immer beabsichtigt ist. Wer mit Kindern diese Gedichte lesen und erarbeiten möchte, sollte Erfahrung mit Lyrik haben. Nicht alle Gedichte sind so leicht verständlich für Kinder wie "Für Simone" und "Vom Alleinsein, die Erfahrung ausgegrenzt, geärgert und gehänselt zu werden, teilen die meisten Kinder sicher mit den Protagonisten des Gedichts. Auch die Tiergedichte werden Kinder nachvollziehen können, bei anderen braucht es wohl etwas Hilfestellung. Es muss aber durchaus kein Nachteil sein, wenn Kinder sich fragen, was ein rotes Wort sein kann und was ein blauer Klang. Über Sprache zu reflektieren, eigene Gefühle in Worte zu fassen, das ermöglicht Lyrik so auch Kindern. In diesem Buch gibt es dazu ebenfalls die Illustrationen der Autorin, ganz in schwarz-weiß-rot gehalten sind sie einmal Hinweis oder Erklärung, Interpretation oder einfach Abbild des Textes.
Bewertung

 eingeschränkt empf.
Rezensent

 Hk, Baden-Württemberg
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund