GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Philipps, Carolin
Titel Wofür die Worte fehlen
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator
ISBN 978-3-8000-5533-3 Reihe
Verlag Ueberreuter, Wien, 2010
Seitenzahl 127 Preis 9,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Erzählung
Zielgruppe 12-13
14-15
Inhaltsangabe Kristian spricht mit niemandem über die Ursachen seiner Bauchschmerzen, seine mangelnde Aufmerksamkeit u.ä. In seinen Mangazeichnungen scheint der schwarze Ritter unbesiegbar. Wie kann sich der Junge gegen den sexuellen Missbrauch wehren?
Beurteilungstext Carolin Philipps ist ein hochdramatisches Jugendbuch gelungen. Sexueller Missbrach eines 15-jährigen Jungen durch den eigenen Vater - das ist harter Tobak für ein schmales Jugendbuch ohne Altersempfehlung (Im Pressetext des Verlages ab 14 Jahre)! Kristian, der Protagonist, ist häufig mit dem Vater allein zu Hause, weil seine große Schwester bereits eine eigene Familie hat und die Mutter zur Pflege der kranken Oma in der Slowakei weilt. Dann kommt es zu sexuellen Übergriffen, außerdem schaut der Vater Pornos mit ihm und lässt ihn Alkohol trinken. In der Schule fällt Kristian danach stets durch Bauchschmerzen, Übelkeit, Drang zur Toilette, Unkonzentriertheit u.ä. auf. Ist die Mutter zurück, geht es ihm rasch wieder besser. Aus Angst, die Familienehre zu schädigen, die labile Beziehung der Eltern oder die Gesundheit der Oma zu gefährden, traut sich Kristian nicht, mit Freunden oder besorgten Lehrern darüber zu reden. Da er ein engagierter Mangazeichner ist und seine Ängste auch in der Figur des mächtigen schwarzen Ritters ausdrückt, vermuten seine Freundin und die Kursleiterin bald sexuellen Missbrauch, doch Kristian offenbart sich ihnen erst, als er erschrocken beobachten muss, dass der Vater sich seinem kleinen Patenkind, dem Sohn seiner Schwester, auch sexuell nähert.
Obwohl die Geschichte stark mit einer Vielzahl von Problemen überlastet ist, ist sie spannend und interessant geschildert. Sie kann hervorragend als Gesprächsanlass, zur Problemdiskussion und Suche nach Handlungsalternativen genutzt werden. Als Lektüre in der Gruppe empfiehlt sich das Buch am ehesten für den Ethikunterricht.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 verh, Hessen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund