GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Pollmann, Leo
Titel Was steht wirklich im Koran
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator
ISBN 978-3-534-60055-7 Reihe auditorium maximum
Verlag Auditorium Maximum, Darmstadt, 2009
Seitenzahl Preis 12,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
für Arbeitsbücherei
Medienart Audio-CD Gattung  Sachbuch
Zielgruppe 14-15
16-17
ab 18
Inhaltsangabe Das Hörbuch informiert über die Botschaften des Koran.
Beurteilungstext Das Hörbuch (ca. 75 Min.) bietet eine hervorragende Einführung in die Denkweise des Islam, seine geschichtliche Entwicklung und in die theologische Bedeutung des Korans. Die Ereignisse unserer Zeit, im Namen des Islam wird sogar Terror ausgeübt, fordern uns heraus, den Islam näher kennen zu lernen. Dieses Hörbuch ist sicher ein guter Einstieg dazu. Der Text ist gegliedert in fünf Kapitel: 1. Der Geist des Islam. Ausgegebenem Anlass. 2. Mohammeds Umgang mit der Bibel. 3. Das Leben Mohammeds. 4. Die innere Entwicklung der koranischen Botschaft. 5. Von Formeln und Motiven in Koran und Hadith zur Scharia. Eingehend werden wichtige Suren des Korans zitiert und kommentiert. Es wird deutlich herausgestellt, dass der Koran keine Aufforderung zum Terror oder zur Unduldsamkeit enthält. Es gibt keine Hinweise zum Zwang, eine Religion auszuüben. Auch der Begriff “Heiliger Krieg” ist kein Aufruf zum Töten. Eigentlich geht es hier erst einmal darum, die inneren Sinne zu zähmen. Der Koran enthält allerdings viele Suren, die sich mit dem Krieg beschäftigen. Sie müssen aber im Kontext zu den politischen Konstellationen gesehen werden, die Mohammed zu bewältigen hatte. Er war immerhin ein politischer, staatsmännischer Religionsstifter. Mohammed hat Jesus verehrt und sich mit ihm beschäftigt. Ein Dialog mit Christen ist nicht verboten. Die Lehre von der Dreieinigkeit war ihm fremd. Der Islam ist eine konsequente monotheistische Religion. Der Glaube an einen Gott ist sein zentrales Anliegen. Der Text von L. Pollmann erinnert daran: “Islam” bedeutet Frieden, Hingabe an Gott. - Der Sprecher liest den Text flüssig und prägnant vor. Da es kaum Zäsuren gibt, verlangt er vom Zuhörer volle Konzentration. Vielleicht hätte der Text in kleinere Unterkapitel eingeteilt werden sollen, um Nachdenkpausen zu gewähren. Insgesamt ist dieses Hörbuch eine empfehlenswerte Möglichkeit, sich Informationen über den Islam zu holen. Es ist geeignet, Vorurteile abzubauen und Rüstzeug für Diskussionen zu bekommen.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 WF, Niedersachsen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund