GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Meyer,Lehmann,Schulze,
Titel Tschüss, kleiner Piepsi
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Göhlich, Susanne
ISBN 978-3-941411-03-6 Reihe
Verlag Klett Kinderbuch, Leipzig, 2009
Seitenzahl 26 Preis 7,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Bilderbuch
Zielgruppe 4-5
6-7
Inhaltsangabe Eines Tages findet das Kindergartenkind Selin auf dem Weg zum Kindergarten einen toten Vogel. Sie nimmt ihn mit und alle "Zwerge" beginnen darüber nachzudenken, wie man ihn begraben kann. Schließlich wird es eine kleine muslimisch-christliche Beerdigung.
Beurteilungstext Ein sehr gelungenes Buch. Es zeigt die besondere Thematik "Tod" auf und ist dabei "multikulturell". Die "Zwergen-Kinder" sind nicht alle "deutscher Herkunft, sondern auch türkisch und so versuchen sie alle ihre unterschiedlichen Erfahrungen und Gedanken zum Thema “Beerdigung” mit einzubringen. Der kleine Vogel Piepsi wird schließlich christlich-muslimisch beerdigt. Dabei werden muslimische und christliche Symbole, Begriffe und Rituale erläutert. Behutsam und scharfsinnig gehen die Autoren dabei mit diesem Thema um. Der Text ist für Kinder gut verständlich und einfach. Die Bilder bzw. Illustrationen begleiten den Text. Diese sind zum Teil sehr reduziert bzw. “comichaft”. Die Bilder zeigen z. B. bei der Diskussion der Kinder, wie denn eine Beerdigung auszusehen hat, einzelne Symbole, wie zum Beipsiel das Kreuz, Blumen oder die Kappe eines Hodschas.
Die Beerdigungsfeier endet mit einem Frühstückspicknick und die “Zwerge” haben wieder eine Menge gelernt! Auf der letzten Seite erfolgt ein kleiner Epilog -ein kleines Fazit. Anton erzählt abends (auf dem Klo sitzend) was er heute erlebt hat und seine Version, wie das so ist, wenn man tot ist.
Die Autoren treffen in jeder Szene den richtigen Ton und schildern sehr “natürlich” und humorvoll. Wie es eben so sein kann mit den lieben Kleinen...manchmal. Umbedingt selber lesen und vorlesen!
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 Her, Berlin
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund