GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM

Autor Hof, Marjolijn
Titel Tote Maus für Papas Leben
Übersetzer / Originalsprache Blatnik, MeikeNiederländisch
Illustrator
ISBN 978-3-827-05323-7 Reihe
Verlag Audio bei Aufbau, Berlin , 2009
Seitenzahl 2 CD 109 min Preis 12,99 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Audio-CD Gattung  Erzählung
Zielgruppe 8-9
10-11
12-13
Inhaltsangabe Wieder einmal erlebt die 10-jährige Kiki, dass ihr Vater als Arzt in ein Krisengebiet gerufen wird. Sie sorgt sich dann immer, dass ihn eine verirrte Kugel treffen könnte. Die Mutter beruhigt Kiki, wie unwahrscheinlich diese Möglichkeit sei. Doch diesmal ist die Angst berechtigt, der Vater wird vermisst und endlich schwer verletzt aufgefunden.
Beurteilungstext “Mein Vater ging in den Krieg”, so beginnt Kiki ihre Geschichte, “jedes Jahr mindestens ein Mal.” Man könnte meinen, sie habe sich daran gewöhnt, weiß sie doch, wie sehr ihr Vater gebraucht wird und wie viel Gutes er tut. Doch je älter Kiki wird, je mehr sie über das Geschehen in den Krisengebieten erfährt, desto schwerer fällt es ihr, den Vater gehen zu lassen. Die Mutter nimmt Kiki ernst und versucht sie abzulenken. “Wie viele Kinder kennst du, die keinen Vater mehr haben?” Ungeahnt bringt sie damit ihre Tochter auf eine seltsame Idee.
Die niederländische Autorin versetzt sich einfühlsam in die Gedankenwelt eines Kindes, das sich mit ungewöhnlichen Umständen auseinandersetzen muss. Sie beschreibt, wie es sich anfühlt, wenn man wartet, was für ein Kind noch viel schlimmer ist als für einen Erwachsenen. Sie beschreibt die Fantasien Kikis ebenso wie einen Wutanfall und ihre körperlichen Reaktionen auf ausbleibende Telefonate oder ungenaue Informationen. Das Buch und somit auch das Hörbuch ist sicherlich hilfreich sowohl für Kinder in ähnlicher Lage als auch für diejenigen, die sich im Freundeskreis damit konfrontiert sehen.
Die Sprecherin Juliane Köhler trifft genau den etwas aufsässigen Tonfall Kikis wie auch die Stimmen von Mutter und Großmutter.
Bewertung

 sehr empfehlenswert

Rezensent

 OAL, Nordrhein-Westfalen

  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund