| |
GEW |
Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM |
|
|
Autor |
Nevis, Ben |
|
Titel |
The Pharaoh’s Message |
|
|
|
|
Übersetzer / Originalsprache |
Huber, Chris u.Tracey / Deutsch |
|
Illustrator |
|
|
ISBN |
978-3-440-12115-3 |
Reihe |
Die drei ??? |
|
Verlag |
Kosmos - Franckh / Klee, Stuttgart, 2009 |
|
Seitenzahl |
141 |
Preis |
7,95 € (D) |
|
Ausführung |
|
|
Einsatzmöglichkeiten |
|
|
Medienart |
Buch: Hardcover |
Gattung |
Abenteuererzählung |
|
Zielgruppe |
14-15 |
|
Inhaltsangabe |
Als Rubbish-George, der schrullige Tramp aus Rocky Beach, von einem Tag auf den anderen verschwindet, ahnen Justus, Peter und Bob sofort, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Zwischen den wenigen Habseligkeiten des wunderlichen Mannes finden die drei Detektive einen rätselhaften Brief. Die Spur führt zu den Pyramiden in Ägypten! Welches Geheimnis aber will Rubbish George dort lüften. Die drei ??? begeben sich in das dunkle Reich der Sphinx... |
|
|
|
|
Beurteilungstext |
Die Geschichte finde ich nicht besonders überzeugend, auch wenn Rätselelemente mit Actionszenen und einem Hauch von Ägypten aufgepepptwerden. Um seine Kenntnisse in Englisch bzw. Amerikanischem Englisch zu aufzubessern ist es eine gute Übung. Auf jeder Seite werden im unteren Teil Vokabeln (fett gedruckt) aufgeführt und übersetzt. Im Text selber werden diese Vokabeln durch Fettdruck hervorgehoben, was das Lesen des Buches wesentlich vereinfacht. Die Kapitel des Buches sind nicht zu lang gefasst und auch die Seiten sind durch den Vokabelteil nicht so eng bedruckt und dadurch leicht zu lesen. Für Jugendliche, die Fans der “drei ???” sind und mindestens 4 Jahre Englischkenntnisse besitzen, ist dieses Buch eine gute Möglichkeit, auch in der Freizeit ihre Kenntnisse in Englisch zu vertiefen. |
|
Bewertung |
eingeschränkt empf. |
|
Rezensent |
beko21, Nordrhein-Westfalen |
| |
in der AJuM Datenbank |
Ja |
|
|
|
| |
Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin. |
| |
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund |