GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Tegetthoff, Folke
Titel Neue Abenteuer von Pan Tau, Audio-CD
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator
ISBN 978-3-8337-2446-6 Reihe
Verlag Goya Lit bei Jumbo, Hamburg, 2009
Seitenzahl Preis 16,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Audio-CD Gattung  Abenteuererzählung
Zielgruppe 10-11
8-9
Inhaltsangabe Mit Schirm und Melone geht Pan Tau durchs Leben und lässt sich dabei von "der großen Hand" leiten. Diesmal führt sie ihn zur Familie Urban und zu seinem Doppelgänger Alfons, dem verschollenen Bruder des Familienvaters. Diesen kann Pan Tau mit seiner Zauberei erfolgreich wieder zu seiner Familie führen. Dabei stellt er aber so manche bestehende Verhältnisse und Ordnungen auf den Kopf.
Beurteilungstext Pau Tau, der lächelnde, charmante Herr im Anzug mit Schirm und Melone ist bereits aus der deutsch-tschechischen Fernsehproduktion bekannt. Nun wurden seine Abenteuer von Folke Tegetthoff neu erzählt. In "Neue Abenteuer von Pan Tau" landet er bei Familie Urban, einer typischen Familie mit dem Vater Josef, der als Patriarch die Mutter und die beiden Kinder tyrannisiert und dem Großvater, der mit im Haus wohnt. Seit langem vermisst wird Josefs Bruder Alfons, der bei allen, bis auf seinem Bruder, sehr beliebt war. Pan Tau findet Alfons auf einer Südseeinsel und zaubert mit seiner Melone - tips-taps, Schwung und Kreis - Alfons zurück zu seiner Familie, aber damit fangen die Probleme bei Familie Urban erst an. Die Jobsuche Alfons, die erste Liebe der Tochter Katharina und die ewigen Streitigkeiten zwischen den beiden Brüdern sind nur einige davon und Pan Tau hat alle Hände voll zu tun, mit seiner Zauberkraft das entstandene Chaos wieder zu ordnen.
Die Pan-Tau-Geschichten sind leicht und humorvoll erzählt. Durch den episodischen Aufbau der einzelnen Geschichten, die sich alle bei Familie Urban abspielen, kann man die Geschichten auch nach längerer Unterbrechung problemlos weiterhören. Dabei sind sie jeweils von unterschiedlichen Figuren erzählt. Mal berichtet ein Erzähler, mal wird aus der Sicht des Hauses der Familie Urban oder aus Sicht des Satelliten Charly eins beschrieben. Die unterschiedlichen Perspektiven auf das Geschehen bei Familie Urban bringen einen besonderen Reiz mit sich.
Gelesen wurden die Geschichten von Karl Menrad, der durch die Modellierung seiner Stimme, die unterschiedlichen Charaktere eindrucksvoll herausarbeitet. Allerdings gelingt dies nur phasenweise, da weite Teile der Geschichte lediglich erzählend beschrieben werden. Umrahmt wird das Hörbuch mit der typischen Pan-Tau-Musik, die hervorragend zu dem charmanten Helden passt. Insgesamt handelt es sich um ein humorvolles Hörbuch, gerade für Zwischendurch.
Bewertung

 eingeschränkt empf.
Rezensent

 ar, Sachsen-Anhalt
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund