GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Rahlens, Holly-Jane
Titel Mauerblümchen
Übersetzer / Originalsprache Ludwig, Sabine /  Amerikanisch
Illustrator
ISBN 978-3-499-21498-1 Reihe
Verlag Rowohlt, Reinbek, 2009
Seitenzahl 158 Preis 12,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Historische Erzählung
Zielgruppe 10-11
12-13
Inhaltsangabe Die Ich-Erzählerin Molly lebt für kurze Zeit in Berlin. Zwei Wochen nach dem Mauerfall 1989 ist sie auf den Spuren ihrer verstorbenen Mutter, die als jüdisches Kind 1938 Berlin verlassen musste. Durch Mike, ein ostdeutschen Junge, den sie in der Bahn kennen lernt, erfährt sie einiges über die deutsch-deutsche Geschichte.
Beurteilungstext Molly ist unglücklich in Berlin, sie will so schnell wie möglich nach New York zurück. Sie findet keinen Anschluss. Am Tag vor der geplanten Abreise will sie noch das Geburtshaus ihrer Mutter besuchen. Sie macht sich auf den Weg von Charlottenburg zum Prenzlauer Berg.
Von der Maueröffnung zwei Wochen zuvor hat sie mangels Interesse wenig mitbekommen. Nun erfährt sie die Unterschiede zwischen Ost und West, lernt Mike kennen und findet in ihm einen Gesprächspartner.
Die Autorin hat für die Geschichte eine interessante Zeit und einen historisch interessanten Ort gewählt. Im Nachwort erfährt der Leser, wie sie Details aus der damaligen Zeit recherchierte.
Neben der zarten Liebesgeschichte macht der junge Leser zusammen mit Molly eine Reise in eine auch ihm unbekannte Welt. Interschop, Mauer, Grenzsoldaten, Westpakete, D-Mark, LPG oder auch Geisterbahnhöfe sind für den jungen Leser ebenso unbekannt wie das nett beschriebene Verhalten der DDR- Verkäufer und Kellner den Kunden gegenüber.
Ein Auszug aus dem U-und S-Bahn Plan zeigt die zurückgelegte Strecke.
Ein interessantes Buch, das Sachwissen geschickt in die Geschichte einbaut, einige englische Sätze enthält, und nebenbei eine Sammlung von Worten für “betrunken sein”. Andere Völker haben viele Worte für Dinge, die ihnen wichtig sind wie die Eskimos für Schnee, stellt Molly verwundert fest und fragt sich, ob es hier Parallelen gibt und den Deutschen der Alkohol besonders wichtig ist.
Die Autorin bekam 2003 für ein anderes Buch den Jugendliteraturpreis und lebt in Berlin.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 fee, Niedersachsen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund