GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Janisch, Heinz
Titel Märchen für mutige Jungs
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Soganei, Selda Marlin
ISBN 978-3-414-82219-2 Reihe
Verlag Boje, Köln, 2010
Seitenzahl 160 Preis 19,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
für Arbeitsbücherei
Medienart Gebunden, Halbleinen Gattung  Märchen
Zielgruppe 6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
ab 18
4-5
Inhaltsangabe In dieser Sammlung drehen sich 27 klassische und moderne Märchen aus aller Welt um das Thema "Mut". Ob Schweinehirte oder Prinz, Riese oder Winzling, Ritter oder Knecht - sie alle zeigen, was es heißt, mutig zu sein. Sie trotzen gefährlichen Drachen, verlieren nie die Hoffnung und lassen sich niemals von ihrem Weg abbringen, auch wenn ringsum noch so viel Gold schimmert.
Beurteilungstext "MUT HAT VIELE GESICHTER, schreibt Herausgeber und Mitautor Heinz Janisch im Vorwort zu diesem Märchenbuch für mutige Jungs, das zugleich ein Hausbuch für die ganze Familie ist. Und er fährt fort: "Es ist mutig, ehrlich zu sein..., es ist mutig, sich nicht vom eigenen Weg abbringen zu lassen..., es ist mutig, die Hoffnung nicht zu verlieren... .Ob jung oder alt: Die mutigen Männer, die in vielen Märchen der Welt ins Leben geschickt werden - sie alle vertrauen auf ihre eigene innere Stärke. Neugierig stellen sie sich den Hindernissen in den Weg. Und dieser Weg hält für alle Abenteurer, die auf ihr Herz hören, viel Wunderbares bereit. DER MUT HAT VIELE GESICHTER..."

Bewusstes Erinnern von Erwachsenen, die Kindern und Enkeln Märchen vorlesen, macht deutlich, wie sehr wir Märchen und Märchenfiguren verinnerlicht haben. Gerade märchenhafte Entwürfe von Glück und Klugheit gegen das Böse sowie die Personen, die sie vertreten, sind es, in die wir uns hineinversetzen können oder einmal konnten. Denn unsere intensivsten Eindrücke gehen auf die Kindheit zurück.
In dem für dumm gehaltenen Jüngsten (Wie im Märchen "Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen" von den Gebrüdern Grimm oder auch im "Tölpel-Hans" von Hans Christian Andersen) oder familiären Besonderheiten ("Der Prinz mit der Trompete" von Heinz Janisch) erkennen Kinder Probleme des eigenen Verkanntwerdens, des sich ungeliebt Fühlens. Sie erleben Märchenfiguren als Leit- und/oder Warnbilder und identifizieren sich mit ihnen vor allem dort, wo diese selber Kinder sind. Eine solche innere Teilhabe wäre nicht möglich, wenn nicht Märchen in eindringlichen Bildern, sparsam und ohne zu psychologisieren, von inneren Vorgängen erzählen würden.

Heinz Janisch hat in diesem sorgfältig gestalteten und zauberhaft illustrierten Märchenbuch - mit sicherem Gespür und dem Mut zu geeigneten Kürzungen und Bearbeitungen - eine Auswahl getroffen, die natürlich nicht nur für mutige Jungs ein Kompass sein können, um (ihre) Welt zu verändern. Auch das andere Geschlecht und Erwachsene werden immer wieder gerne dieses Buch aufschlagen. Zu sehr sind Märchenfiguren mit bildlichen Eindrücken verbunden, mit den Bildern einer nachschaffenden Phantasie, die man nicht alleine den Jungs und Männern dieser Welt überlassen sollte. Und Märchen wirken noch stärker als Filme. Die lebendigen, farbenfrohen assoziationsreichen, gesten- und mimikbetont gezeichneten und gemalten Figuren der mehrfach ausgezeichneten Künstlerin Selda Marlin Soganci haben etwas Bleibendes, Nachhaltiges, Haftendes. Dafür sorgen auch die 8 thematischen Unterteilungen des Buches, die das visuelle Erzählen jeweils einleiten:
1. In einem Land, nicht weit von hier... 2. Wer möchte kein Zauberwesen in seinem Haus haben? 3. Ein Schiff war prächtiger als das andere... 4. ...nun weiß ich, was Gruseln ist! 5. Der Kerl kann mehr als Äpfel braten! 6. ...und das war alles sein Reichtum! 7. Hundert Küsse von der Prinzessin! 8. Da war es ihm so leicht um das Herz...

"Da war es ihm so leicht um das Herz, ja, Märchen - ganz besonders die hier vorgelegte Auswahl - sind eine Schule des Herzens; ihre Lektüre heißt, an das Gute glauben lernen. Kann man mehr sagen, um diesen MÄRCHENBAND sehr zu empfehlen? Ja, Eltern, Großeltern, kauft dieses großartige Buch für euch und eure Kinder und Enkel und lasst es nicht verstauben!
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 nb, Bayern
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund