GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor HILLS, LIA
Titel Leben ist auch keine Lösung
Übersetzer / Originalsprache WIEMKEN, SIMONE /  Englisch
Illustrator
ISBN 978-3-8390-0116-5 Reihe
Verlag Script 5, Bindlach, 2010
Seitenzahl 224 Preis 12,00 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hartpappe Gattung  Adoleszenzroman
Zielgruppe 16-17
Inhaltsangabe Wills Mutter ist tödlich verunglückt. Sein Bruder Adam und sein Vater stehen genauso unter Schock wie er. Was ist der Sinn des Lebens? Wie soll man je wieder Freude empfinden? Wie soll die entstandene Lücke gefüllt werden? Will sucht Antworten bei alten und neuen Philosophen und bei seiner neuen Freundin Taryn.
Beurteilungstext In ihrem Erstlingswerk widmet sich Frau Hills der Basisfrage jeden menschlichen Lebens: welchen Sinn macht der Tod? Welchen Sinn hat das Leben?
Das Buch ist in vier Hauptteile geteilt, die der Verarbeitung des Protagonisten des Unfalltodes der Mutter entsprechen. Sie verknüpft darin: Erinnerungen an die Mutter- 19 wichtige Lebensfragen - mögliche Anregungen unterschiedlicher Philosophen - aktuelle Ereignisse aus seinem aktuellen Leben. Diese Verknüpfungen sind manchmal sehr gewollt, was sich auch immer wieder in einer Jugendsprache äußert, die nur scheinbar die der Straße ist.
Der Leser, der ihren Gedankengängen folgt, stößt immer wieder auf Zitate unterschiedlichster Denker, die ihn sicher zum Denken anregen werden. Offensichtlich war dies auch das Hauptziel der Autorin. Es ist fraglich, ob ein jugendlicher Leser so viel Durchhaltevermögen und Lesemotivation besitzt
Bei der Übersetzung kam es ab und zu grammatikalischen Fehlern, die den Lesefluss irritierten.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 Bei, Nordrhein-Westfalen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund