GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Kampa, Daniel
Titel Kinder-Adventsbuch Weihnachtsgeschichten für jeden Adventstag
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator
ISBN 978-3-257-01146-3 Reihe
Verlag Diogenes, Zürich, 2009
Seitenzahl 176 Preis 12,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Weihnachtsgeschichten
Zielgruppe 10-11
12-13
14-15
16-17
ab 18
8-9
Inhaltsangabe 24 Weihnachtsgeschichten von bekannten Autoren wie Cornelia Funke, Janosch, E.T.A. Hoffmann, Hans Christian Andersen, Brüder Grimm, Otfried Preußler, Ingrid Noll und vielen mehr
Beurteilungstext Der erste Eindruck des Buches ist gut, schöne Aufmachung in Halbleinen. Im Buch findet man Geschichten vieler namhafter Autoren. Hier beginnt aber das Problem, denn Erwachsenenherzen schlagen bei diesem Buch höher. Hier muss man den Begriff “Kinder” im Titel eindeutig relativieren. Man findet in diesem Buch nämlich keinerlei Illustrationen, wie man es in einem Kinderbuch erwarten würde. Gerade wenn man Janosch, Kästner oder Brüder Grimm liest, baut sich ein gewisser Erwartungshorizont auf. Diesem wird das Buch aber nicht gerecht. Auch die Geschichten sind nicht durchgängig für Kinder geeignet. Geschichten wie "Popov kauft einen Vogel" von Janosch, "Weihnachten in China" von Ingrid Noll oder "Es gibt da eine kleine Ente" von Doris Dörrie verlangen den Lesern einiges an Verständnis ab. Hier tritt auch ein weiteres Problem auf, denn in Bezug auf den Schwierigkeitsgrad passt die Textgestaltung nicht. Diese legt nahe, dass es sich um ein Buch zum Vorlesen handelt, also für jüngste bis junge Zuhörer oder eben für Erwachsene.
Das Kinder-Adventsbuch ist ein schönes Buch mit einigen interessanten Geschichten, um sich in die Vorfreude zum Fest der Feste als Erwachsener richtig einzustimmen; dabei findet sich sicher auch die eine oder andere Geschichte, welche man für seine Kinder geeignet hält. Diese sollte man in jedem Fall vorlesen.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 pic, Hessen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund