GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Dietl, Erhard
Titel Hilfe, die Olchis kommen
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Dietl, Erhard
ISBN 978-3-8373-0005-5 Reihe
Verlag Oetinger-Media, , 2005
Seitenzahl Preis 9,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Audio-CD Gattung  Hörspiel
Zielgruppe 4-5
6-7
8-9
Inhaltsangabe Die Olchis, die kultigen Müllwesen aus verschiedenen Kinderbüchern für Leseanfänger, sorgen auch beim Zuhören für Vergnügen. Hier versucht der Bürgermeister von Schmuddelfing die Olchis als kostenlose Müllbeseitigung zu vereinnahmen, doch sie geraten außer Kontrolle.
Beurteilungstext Diese Hör-CD basiert auf dem Kinderbuch “Die Olchis räumen auf” von Erhard Dietl, der hier zusammen mit Walter Kiesbauer ein Hörspiel mit Musik daraus entwickelt hat.
Nach einer fetzigen musikalischen Einstimmung und der Vorstellung der Olchis und ihrer Lebensweise erfreut ein ausdrucksstark vorgetragenes Hörspiel die Zuhörer. Besonders köstlich sind die Hörspielpassagen mit mundartlichen Redebeiträgen, gespickt mit Schimpfwörtern, die normal kaum erlaubt werden, und phantastischen Wortgebilden. Hier werden die Olchis ihrem Kultbild voll gerecht, denn sie gelten als Wesen, die die Normen und Verhaltensweisen der Normalbürger ignorieren und ihre eigenen Vorstellungen(z.B.von Parfum) und Essgewohnheiten haben. In den Erzählstrang des Kinderbuches werden immer wieder Songs eingeflochten, in denen gereimt und flott(zum Mitjohlen geeignet) einzelne Aspekte der Verwaltungsarbeit, der Zeitungswerbung u.ä. hervorgehoben werden. Lediglich die Passagen zur schönen Natur(Track 3) erscheinen problematisch - man weiß nicht, ob sie ironisch gemeint sind und zur Ideologie des Bürgermeisters von Schmuddelfing gehören oder vom Verfasser ernst gemeint sind. Ein bisschen Ironie kennenlernen kann man dann allerdings, wenn es um die Allwissenheit des Bürgermeisters in Naturkenntnis geht, oder bei der Darstellung von Verwaltungsarbeit(Track 5).
Insgesamt ist dieses Hörspiel eine unterhaltsame und zum Nachdenken anregende Wiedergabe eines Olchi-Buches und macht Lust auf mehr!
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 verh, Hessen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund