GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Langenscheidt-Redaktion ,
Titel Großes Taschenwörterbuch
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator
ISBN 978-3-468-13065-6 Reihe xxx
Verlag Langenscheidt, Berlin / München, 2009
Seitenzahl 1312 Preis 26,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten für Arbeitsbücherei
Medienart Buch: Softcover Gattung  Lexikon
Zielgruppe 10-11
12-13
14-15
16-17
Inhaltsangabe Empfehlenswertes Wörterbuch - E-D/ D-E mit 130.000 Wörter mit verändertem Druck, vermehrt eingesetzter Großschreibung und nicht zu engem Druck, damit schnelleres Finden. Bereichsangaben sind gut zu erkennen. Satzbeispiele helfen zur Anwendung. Acht Seiten mit farbigen Landkarten sind eingefügt, die gut zu lesen sind und nach Schwerpunkten getrennt: Politik, Geografie. Zwei farbige Bänder helfen zum schnellen Wiederfinden.
Neu ist das kostenlose Online-Wörterbuch
Beurteilungstext Preis-Leistung stimmen in diesem neuen Langenscheidt Großwörterbuch mit flexiblem Einband, E-D/D-E mit 130.ooo Stichwörtern und Wendungen. Im Druck unterscheidet er sich in hilfreicher Weise: Die ersten vier Buchstaben des ersten, bzw. Stichwortes auf der Seite sind in Großbuchstaben und weit auseinander gesetzt, also übersichtlich. Alle Erläuterungen auf den inneren Deckblättern sind mit Beispielen belegt, ebenso die Bereichsbedeutungen, die Abkürzungen der Grammatik etc. Das Herausgehobene ist gelb unterlegt. Das Buch unterscheidet zwischen blauen und schwarzen Wörtern, Fettdruck, Kursivschrift, Gliederungsübersicht bei langen Einträgen, dunkel hinterlegten Quadraten mit arabischen weißen Ziffern. Man kann immer wieder nachsehen, welche Bedeutung das jeweilige Zeichen hinter einem Wort hat.
Auf den ersten sechs Seiten stehen 12 Punkte: Hinweise für den Benutzer, Vorgehensweise, immer mit entsprechenden Beispielen und den Farben. Es istalles gut erläutert.
Als Taschenwörterbuch wird es bezeichet, dafür ist es zu groß und schwer. “Es sollte auf keinem Schreibtisch fehlen!” wäre der bessere Hinweis.
Was ich an allen Wörterbüchern vermisse, ist die Ausspracheangabe bei allen Wörtern beider Teile, damit man nicht immer erst die Aussprache im anderen Teil noch aufsuchen muss. Aber das ist eine Aussage, die alle Verlage betrifft. Hier sind zwei Lesebänder in den Langenscheidtfarben zum schnelleren Wiederfinden.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 Eck, Hessen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund