GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Walther, Christian
Titel Gothic Dark Lyrics
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator
ISBN 978-3-407-74168-4 Reihe Gulliver 1168
Verlag Beltz, Weinheim, 2009
Seitenzahl 160 Preis 7,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Taschenbuch Gattung  Lyrik
Zielgruppe 16-17
ab 18
Inhaltsangabe Der Autor erzählt in seiner Lyriksammlung von unsterblicher Liebe, nachtschwarzer Trauer, Einsamkeit und sehnsüchtigen Träumen. Hinzu kommen elegische Songtexte und Zitate berühmter Dichter.
Die Texte sind voller Melancholie, der Faszination des Morbiden und dunkler Romantik ...
Mit über 80 (zum Teil unveröffentlichten) Beiträgen von: Gottfried Benn, Georg Trakl, Christian von Aster, Charles Baudelaire, William Butler Yeats, Friedrich Nietzsche, William Shakespeare und vielen anderen.
Beurteilungstext Dieses Buch kann man nur genießen, wenn man eine Affinität zu der doch sehr speziellen Art von Lyrik hat und des Englischen mächtig ist. Für den ungeübten Leser sind die Metaphern in den einzelnen Werken kaum zu entschlüsseln. Da es keine Übersetzungen der englischen Beiträge gibt, erschwert einem die Fremdsprache das Lesen zusätzlich.
Der Titel und auch die Aufmachung des Buches lassen vermuten, dass es thematisch um sehr düstere Werke gehen wird. Beim Lesen will diese Gothic-Stimmung allerdings nicht so recht aufkommen.
Sicherlich ist es immer schwierig über Lyrik zu urteilen, die sich einem selber von den Motiven her eröffnet. Daher ist das Buch für Genre-Fans wohl ein Leckerbissen, für Nicht-Gothiker aber eher schwere Kost.
Bewertung

 eingeschränkt empf.
Rezensent

 VT, Nordrhein-Westfalen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund