GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Thor, Annika
Titel Geschichten von Lena
Übersetzer / Originalsprache Kutsch, Angelika /  Schwedisch
Illustrator Korthues, Barbara
ISBN 978-3-551-55544-1 Reihe
Verlag Carlsen, Hamburg, 2009
Seitenzahl 56 Preis 7,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Erzählung
Zielgruppe 6-7
8-9
Inhaltsangabe Lena und ihre Schwester Alice leben auf dem Lande in Schweden. Dort erleben sie ähnliche Streitgeschichten, Probleme in der Schule und mit Freundinnen wie bei uns. In den beiden Geschichten geht es um Eifersucht und Freundschaft. Übersichtlicher Druck und bunte Illustrationen erfreuen beim Lesen.
Beurteilungstext Zwei längere Erzählungen um das Mädchen Lena enthält dieser Band aus Schweden. Realistisch und in moderner Alltagssprache erzählt vermag der Text zu unterhalten und die Alltagssorgen um neue Schuhe, die Rolle im Schultheater oder die Eifersucht auf die Freundin der großen Schwester sehr gut nachvollziehen. Da Lena und ihre Schwester in einer intakten und freundlichen Familie sorgenfrei aufwachsen, können alle kleinen Probleme gelöst werden. Die Familie hilft Lena nach der mutwilligen Zerstörung von Mias Schuhen, wieder alles in Ordnung zu bringen, zum Geburtstag bekommt sie sogar selbst ihren sehnlichen Wunsch nach den Turnschuhen mit Glitzerschnürsenkeln erfüllt. Auch in der zweiten Geschichte werden alle Konflikte gelöst, Lena macht bei zwei Aufführungen mit, festigt die Freundschaft zu Ida und kann tatsächlich einmal durchsetzen, dass sie sich nicht nur nach den Bestimmerinnen in ihrem Umfeld richten muss. So positiv die Grundstimmung in beiden Erzählungen ist, so harmonisch und nett sind auch die Illustrationen. Die Bilder von Barbara Korthues orientieren sich am Text, zeigen auch die eher einsamen und ängstlichen Situationen, vor allem zeichnen sie aber kecke , freche und sehr lebendige Kinder. Die durchgängigen Bilder erleichtern das Lesen für junge Anfänger. Die recht große und übersichtliche Druckschrift unterstützt zusätzlich.
Eine angenehme Unterhaltungslektüre ohne größeren Tiefgang, die Kindern beim Fortschreiten im Leselernprozess hilft.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 verh, Hessen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund