GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Tingle, Rebecca
Titel Ein Lied für den König
Übersetzer / Originalsprache Malich, Anja /  Englisch
Illustrator
ISBN 978-3-551-35576-8 Reihe
Verlag Carlsen, Hamburg, 2009
Seitenzahl 238 Preis 9,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Taschenbuch Gattung  Historische Erzählung
Zielgruppe 10-11
12-13
Inhaltsangabe Im England des 10. Jahrhunderts flüchtet Wyn, die Nichte des Königs von Wessex, vom Hof ihres Onkels, um einer erzwungenen Heirat zu entgehen, und verwandelt sich in einen Barden. So erlebt sie große Abenteuer und ihr Leben ändert sich vollkommen.
Beurteilungstext Dieses Buch führt weit zurück ins Mittelalter. Der Leser erfährt einiges über das Leben in dieser Zeit, gerade auch über das Alltagsleben. Da die Ereignisse in England spielen, fehlen einem durchschnittlichen Jugendlichen mit Sicherheit Kenntnisse des historischen Hintergrundes. Leider sind im Buch weder Anmerkungen dazu noch eine Karte von England aus dieser Zeit zu finden. Anmerkungen gibt es nur zur Schreibweise der altenglischen Namen, die im Übrigen wirklich sehr kompliziert sind. Wen das nicht stört, der findet eine an historischen Ereignissen orientierte spannende Geschichte vor, deren Hauptperson ein für damalige Verhältnisse unglaublich gebildetes, aber dafür recht unsportlichen und sehr schüchternes Mädchen von 16 Jahren ist. Doch sie lernt, für das, was ihr wichtig ist, zu kämpfen, allerdings nicht mit Waffen. Auf Schwarzweißmalerei bei der Personendarstellung wird in diesem Buch verzichtet; so werden die Personen sehr viel glaubwürdiger. Wer sich bei der Lektüre auf angenehme Weise in das Leben zu anderen Zeiten vertiefen möchte, kann das bei diesem Buch auf angenehme und spannende Art und Weise. Die Übersetzung ist sehr gut.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 UH, Baden-Württemberg
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund