GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Schwarz, Andrea
Titel Ein Bär fliegt nach Südafrika
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Wechdorn, Susanne
ISBN 978-3-451-70968-5 Reihe
Verlag Herder / Kerle bei Herder, Freiburg, 2010
Seitenzahl 92 Preis 12,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Erzählung
Zielgruppe 4-5
6-7
Inhaltsangabe Ein abgewrackter großer Bär wird vor dem Sperrmüll gerettet und für eine große Mission in Südafrika aufgepeppt. Die Freundschaftsgeschichte zwischen dem Bär Pummele und der Giraffe Masi fügt sich in die Partnerschaft eines deutschen Kindergartens mit dem in Masiphumelele in Kapstadt. Die große Vorlesegeschichte berichtet von den Abenteuern des Bären in Südafrika.
Beurteilungstext Der Bär Pummele soll den Kindern in der Patengemeinde in Maismphumelele Freundschaft und Zuwendung vermitteln, die ihm selbst zuteil wurde, als er auf dem Sperrmüll gelandet war. In der Geschichte werden die Giraffe Masi und der Bär Pummele lebendig, sie unterhalten sich über all die Fragen und Begriffe aus der Menschenwelt, die sie nicht verstehen. Da tauchen Tiernamen auf, die Begriffe Liebe und Fußball werden beschrieben, der Bär fragt nach Gott und kommt in eine Kirche. So wird beim Vorlesen den Kindern auch vieles vermittelt, was die Bereitschaft fördern soll, sich für die Kinder in Südafrika zu engagieren. Die Lebensbedingungen vieler deutscher Kinder werden mit denen in Masiphumelele verglichen. Die Kindergartenkinder machen Aktionen, um einen Erlös für die Kinder in Südafrika zu erzielen. Der Pfarrer Angelo koordiniert die Partnerschaft zwischen der Kindertagesstätte “St.Hildegard” und dem Kindergarten “God´s little angels”, er will den Bären als Gastgeschenk mitnehmen. Darum muss der ein bisschen Englisch lernen und noch mehr über Afrika erfahren.
Die Geschichten um den Bär Pummele basieren auf einem realen Partnerschaftsprojekt, zu dem man auch Kontakt aufnehmen kann. In Abschnitten von zwei bis zehn Seiten wird fortlaufend (mit Zwischenüberschriften) eine fantastische Freundschaftsgeschichte von Giraffe und Bär und den Kindern der beiden Einrichtungen erzählt, in die auch die Entwicklung der Partnerschaft einfließt. Dazu wurden kindliche Illustrationen geschaffen(Fast alle Teilgeschichten haben zwei kleine Bilder erhalten). Das Buch bleibt recht textlastig, es will beim Vorlesen Nähe und Geborgenheit schaffen und ist für religiöse Kindergärten geschaffen.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 verh, Hessen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund