GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Rumler, Gerd F.
Titel Die schönsten Weihnachtsmärchen
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Wiesmüller, Dieter
ISBN 978-3-570-13810-6 Reihe Eltern Märchenedition
Verlag cbj, München, 2009
Seitenzahl 224 Preis 6,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Märchen
Zielgruppe 8-9
6-7
Inhaltsangabe Eine Sammlung von insgesamt 16 weihnachtlichen Märchen verschiedener Autoren, u.a. auch von Hans Christian Andersen.
Beurteilungstext Neben zahlreichen bekannten Märchen wie Andersens "Das Mädchen mit den Schwefelhölzern" und "Die Schneekönigin" finden sich in dieser Märchensammlung auch viele unbekanntere Erzählungen, die die Weihnachtszeit begleiten. Anstatt jedoch auf besinnliche, friedvolle Weise durch den Advent zu führen, herrschen in den Erzählungen vorwiegend Themen wie Tod, Geiz, Neid und Grausamkeit vor. Zwar sind solche Elemente auch bei traditionellen Märchen vorhanden und geradezu kennzeichnend für diese Gattung, speziell jedoch zum gemütlichen Vorlesen in der Weihnachtzeit würden sich Kinder (und auch Erwachsene) wahrscheinlich eher Geschichten wünschen, die weniger schreckenerregend und dafür freundlicher und warmherziger sind.
Weitere vorherrschende Thematiken in vielen der Erzählungen sind Religion, Gott und der Glaube. Einerseits kann dieser Aspekt positiv hervorgehoben werden, da der Glaube in der heutigen Zeit immer mehr an Bedeutung verliert und durch diese Geschichten den Menschen wieder ins Gedächtnis gerufen wird. Andererseits ist gerade die Tatsache, dass sich immer weniger Menschen dem Glauben zuwenden dafür verantwortlich, dass die religiösen Elemente der Märchen unter Umständen negativ bewertet werden und möglicherweise ins Lächerliche gezogen werden.
Ein weiterer Kritikpunkt bezieht sich auf die Ähnlichkeit einiger Märchen dieser Sammlung. 3 der 16 Erzählungen sind nach dem gleichen Schema aufgebaut und vermitteln mehr oder weniger den gleichen Inhalt sowie die gleiche Intention und Moral. Kennt man also die erste Geschichte, könnten die anderen Erzählungen schnell langweilig werden, da der Verlauf sowie ihr Ausgang bereits bekannt sind.
Darüber hinaus enthält das Buch keinerlei Bilder, was diese Edition für viele Kinder eventuell unattraktiv macht, da eine Vielzahl von ihnen beim Vorlesen gerne Bilder betrachtet, die ihre Vorstellungen unterstützen bzw. erweitern und sie aktiv in den Leseprozess einbinden.
Insgesamt lässt sich festhalten, dass einige der Märchen durchaus schön und spannend geschrieben sind und sich auch zum Vorlesen eignen, viele andere jedoch die festliche Weihnachtsstimmung durch ihre Grausamkeit trüben.
Bewertung

 eingeschränkt empf.
Rezensent

 VA, Nordrhein-Westfalen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund