GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Funke, Cornelia
Titel Die ganze Tintenwelt
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator
ISBN 978-3-8337-2505-0 Reihe Tintenherz - Tintenblut - Tintentod
Verlag Goya Lit bei Jumbo, Hamburg, 2009
Seitenzahl Preis 79,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Audio-CD Gattung  Fantastische Erzählung
Zielgruppe 12-13
14-15
16-17
ab 18
10-11
Inhaltsangabe Die Tintenwelt-Trilogie von Cornelia-Funke als Komplett-Hörbuch: Die Lesung von Rainer Strecker ist mit Musik (Ulrich Maske) bereichert, füllt 52 CDs und hat eine Spielzeit von ca. 62 Stunden.
Beurteilungstext In Tintenherz verschwimmen die Welten: Umgekehrt dem Eintauchen von Bastian in die "Unendliche Geschichte" kommen die Gestalten aus einem Buch namens Tintenherz heraus in unsere Welt. In die Welt von Meggie, einem ganz normalen bücherverliebten zwölfjährigen Mädchen und von dem Buchbinder Mo, ihrem Vater. Was es für Folgen hat, wenn es ausgerechnet die fiesesten und kaltherzigsten Bösewichte sind, die die Welt wechseln, erfahren wir in der fesselnden Geschichte von Cornelia Funke - respektive Fenoglio. Fenoglio ist der Autor des Buches mit dem Titel Tintenherz, aus dem "Zauberzunge" Mo den bösen Capricorn und seine Handlanger herausgelesen hat. Um niemals in die Welt der Feen und Glasmänner zurückkehren zu müssen, will Capricorn alle Exemplare von Tintenherz vernichten. Er jagt Mo und nimmt Meggie gefangen. Diese findet heraus, dass sie dieselbe Gabe besitzt wie ihr Vater. Ein munterer Wechsel zwischen den Welten beginnt und in Band zwei liest Meggie sich selbst in die Tintenwelt hinein, um ihren Freund Staubfinger aus Buch 1 vor seinen Verfolgern zu warnen. Auch Fenoglio trifft sie in der Tintenwelt wieder, der zusehen muss, wie seine schönsten Erfindungen und Weltkonstruktionen sich selbstständig machen.

Als "Konkurrenz zu Gott" bezeichnet Literaturkritiker Denis Scheck die Autorin, die verlegen abwehrt: Sie benutze ja nur das Werkzeug, das ihr mit ins Leben gegeben wurde, so gesehen könne sie sich wahrscheinlich gar nichts ausdenken, was nicht eh schon von der Schöpfung vorgesehen sei. Eine etwas gruselige Vorstellung, aber auch irgendwie schön, findet Cornelia Funke. In der Tat stehen die Leser der Tintenwelt-Trilogie vor einem phantastischen Feuerwerk an Charakteren, Gedanken und Ereignissen. Am Ende meint man, die Figuren und Orte so gut zu kennen wie die, die einen im echten Leben begegnen - oder gar besser. Und so schließt sich der Kreis, denn Cornelia Funke hat aus genau diesem Gedanken heraus - wie gut kennen wir eigentlich unsere Mitmenschen? - die Tintenwelt aus ihrer Feder gelockt: "Ich hatte dieses seltsame Gefühl, das wir alle als Leser kennen, dass die Figuren, die uns in Büchern begegnen, uns manchmal viel echter vorkommen als die Menschen um uns herum. Darüber wollte ich ein Buch schreiben."

Wenn die Figuren aus Tintenherz im Buch lebendig werden, so werden sie es im Hörbuch durch Rainer Streckers hervorragende Interpretation gleich doppelt: Sie kommen nicht nur in Meggies Welt, sondern scheinen von Strecker direkt neben einen aufs heimische Sofa katapultiert zu werden. Die schöne Zwischenmusik von Ulrich Maske komplettiert ein Meisterwerk.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 dk, Bayern
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund