GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Bosse, Malcolm
Titel Die Prüfung
Übersetzer / Originalsprache Schneider, Lothar /  Amerikanisch
Illustrator
ISBN 978-3-423-62444-2 Reihe Hanser
Verlag dtv, München, 2009
Seitenzahl 416 Preis 9,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Taschenbuch Gattung  Reisebericht
Zielgruppe 14-15
16-17
Inhaltsangabe Die Brüder Cheng und Hong leben in einem Dorf in China im 16. Jh.. Sie wollen nach Peking, um dort die höchste aller Prüfungen für eine Staatslaufbahn abzulegen. Während Cheng die Lehren von Konfuzius und anderer chinesischer Philosophen verinnerlicht und danach lebt, ist Hong der praktischere von beiden Brüdern. Er beobachtet Land und Leute, die sie auf ihrer langen Reise kennen lernen.
Beurteilungstext Der Autor stellt ein Land vor, dessen Literatur wir bisher kaum kennen. Cheng und Hong sind unterschiedliche Brüder. In ihren Auffassungen und Handlungen sind sie gegensätzlich, trotzdem brauchen sie einander und ergänzen sich. Cheng ist der Weise, der Gelehrte. Früh förderte die Mutter die Intelligenz des Jungen, machte ihn mit dem philosophischen Gedankengut von Konfuzius und anderen klugen Köpfen bekannt. So galt Cheng schon in jungen Jahren als außerordentlich begabt. Er besteht Auswahlprüfungen, die ihn bis nach Peking führen. Er lebt nach den Lehren der großen Meister, wird dadurch weltfremd und zum Theoretiker. Obwohl ihn durch seine äußeren Würdezeichen und durch seine Klugheit überall Verehrung entgegen gebracht wird, muss er aber auch erleben, dass Räuber und Piraten darauf keine Rücksicht nehmen. Anders ist sein Bruder Hong. Er ist bodenständig, beobachtet das Leben, scheut vor nichts zurück, ist zuverlässig bei der Tätigkeit im Geheimbund und tapfer beim Ertragen der Folterungen. Beide Brüder unternehmen die lange Reise aus ihrem Dorf in das ferne Peking. Sie erleben Abenteuer, Kämpfe, Verrat und Spionage. Am Ende des Romans gewinnt der Leser die Erkenntnis, dass Cheng und Hong einander brauchen, wenn sich auch ihre Lebenswege trennen.
Die Lektüre ist anspruchsvoll. Sehr schön sind die anschaulichen Schilderungen der jeweiligen Handlungsorte. Ob das Landschaften, Märkte, Kämpfe oder Menschen sind - jedes Mal bekommt der Leser einen Einblick in die Sitten und Bräuche der chinesischen Bevölkerung. Die beigefügte Karte und das Namenverzeichnis mit seinen Erläuterungen sind für das Textverständnis hilfreich. Wer sich für chinesische Literatur interessiert, wird in diesem Roman viel Wissenswertes finden.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 T-Fr, Thüringen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund