GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Behrens, Katja
Titel Der kleine Mausche aus Dessau - Moses Mendelssohns Reise nach Berlin im Jahre 1743
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator
ISBN 978-3-446-23305-8 Reihe
Verlag Hanser, München, 2009
Seitenzahl 205 Preis 14,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten für Arbeitsbücherei
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Biografie/Biografische Erzählung
Zielgruppe 14-15
Inhaltsangabe Beschrieben wird die beschwerliche Reise des verwachsenen Jungen Moses Mendelssohn, genannt “Mausche” von Dessau nach Berlin, wohin er dem Rabbi David Fränkel folgen will. Er hat das Glück, dass er in dem Hünen Hannes einen naiven Beschützer hat. Immer ist er als Jude Anfeindungen ausgesetzt. Nebenher erfährt der Leser einiges über den jüdischen Glauben, lernt jüdische Begriffe und Fachwörter kennen.
Beurteilungstext Katja Behrens schildert den gefährlichen und beschwerlichen Weg des vierzehnjährigen jüdischen Jungen Mausche Mendelsohn nach Berlin. Die Autorin erzählt auf vielfältige Weise nebenher über das Judentum und die jüdische Religion, über die Verfolgung der Juden bereits zu der damaligen Zeit. Trotz des angefügten Glossars mit Erklärungen erscheint der Erzähltext zu sehr mit Begriffen überfrachtet. Sie stören den Lesefluss. Einiges ist auch nicht erklärt. Außerdem ist sind m. E. manche Nebenhandlungen zu ausgebreitet, z. B. als sich Mausche und Hannes in den Händen von Gangstern befinden. Mausche gelangt schließlich nach Berlin, und er passiert auch die Kontrolle am Stadttor.
Moses Mendelsohn, der als Vorbild für Lessings Nathan den Weisen gilt, hat seine religionsüberwindenden, toleranten Eigenschaften in diesem Jugendroman nicht zeigen können.
Aufschlussreich ist das angefügte Nachwort. Empfehlung: Das zuerst lesen! Dann wird einiges klarer.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 My, Niedersachsen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund