GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Hawking, Lucy und Stephen
Titel Der geheime Schlüssel zum Universum
Übersetzer / Originalsprache Rumler, Irene /  Englisch
Illustrator Galfard, Christophe
ISBN 978-3-570-13836-6 Reihe
Verlag cbj, München, 2009
Seitenzahl 288 Preis 19,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
für Arbeitsbücherei
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Abenteuererzählung
Zielgruppe 10-11
Inhaltsangabe George Nachbar hat einen superintelligenten Computer und mit dessen Hilfe ist es möglich, eine Reise ins Weltall zu unternehmen. Was er hier erlebt kann der Leser nicht nur nachlesen, sondern auch auf faszinierenden Fotos bildlich nachvollziehen. Dazu bieten die Autoren neben einer spannenden Geschichte viele wissenschaftliche Erklärungen.
Beurteilungstext Das bereits 2007 unter gleichem Titel erschienene Buch ist eine sehr gelungene Mischung aus Roman und Sachbuch. In der Neuauflage sind jedoch eine Fülle von großformatigen, fantastischen, farbigen Fotos aus den Weiten des Weltalls hinzugekommen, die von NASA-Forschungssonden aufgenommen wurden.
Den beiden Autoren ist es wunderbar geglückt, ihre beiden Professionen miteinander zu verknüpfen. So bringt Lucy, die Tochter Stephen Hawkings ihre schriftstellerischen Fähigkeiten mit ein und entwickelt eine ansprechende und spannende Geschichte um George und seine Freundschaft zur Nachbarstochter. Annies Vater besitzt einen sprechenden Hochleistungscomputer, mit dem es sogar möglich ist eine Zeitreise ins Weltall zu vollbringen. Diese abenteuerliche Reise und ein machthungriger Exwissenschaftler stehen im Mittelpunkt der Story.
Gleichzeitig erfährt die Leserschaft aber viel Wissenswertes über unser Planetensystem und den Weltraum. Die astrophysikalischen Fakten und die wissenschaftlichen Erkenntnisse darüber liefert Stephan Hawkings. Dabei ist es den beiden Autoren gelungen, komplizierte Sachverhalte und hochkomplexe Zusammenhänge in einfacher Sprache zu vermitteln.
Unterstützt wird der Text durch extra gedruckte Seiten, auf denen Fakten, bezogen auf den Romantext, aufgeführt werden. Dies kann zwar zu einer Unterbrechung des Leseflusses führen, lässt sich natürlich auch überschlagen und erst im Nachhinein lesen. Da diese Seiten farbig unterlegt sind, lassen sie sich beim Durchblättern schnell finden, was sicherlich sehr hilfreich ist, vor allem wenn sie im Schulalltag eingesetzt werden.
Ein Buch, das sicherlich nicht nur Kinder und Jugendliche begeistern wird, sondern auch für erwachsene Leser ein Auffrischen von astrophysikalischen Zusammenhängen bietet.
(Bearbeiteter und ergänzter Text von 2007)
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 GB, Nordrhein-Westfalen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund