GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Harris, Nicholas
Titel Der Zeiten-Schlüssel - Operation Pharao
Übersetzer / Originalsprache Schulz-Reiss, Christine /  Englisch
Illustrator Dennis, Peter
ISBN 978-3-7855-6594-0 Reihe
Verlag Loewe, Bindlach, 2009
Seitenzahl 32 Preis 14,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hartpappe Gattung  Sachbuch
Zielgruppe Sachbuchreihe
12-13
Inhaltsangabe Einmal die Pyramiden in Ägypten sehen, das war schon lange der Traum von Lea und Tim. Durch Zufall geraten sie durch eine magische Tür in die Vergangenheit, sie befinden sich im alten Ägypten und lernen dort einen jungen Pharao kennen, erleben eine Beerdigung und sehen tatsächlich die Pyramiden.
Beurteilungstext Scheinbar wurde im vorliegenden Buch nur sehr viel Wert auf wirkungsvolle Effekte gelegt, für die Recherche blieb dann wohl nicht mehr so viel Zeit übrig, denn Pyramidenbau ging anders.
Die Informationen "So bauten die Ägypter Pyramiden" im angefügten Heftchen auf Seite 7 sind nicht korrekt. Entsprechend der Forschungen von Jean-Pierre Houdin u.a. wurde eben keine Rampe aus Geröll gebaut, sondern aus Steinen und die Rampe diente ausschließlich für den Bau des unteren Teils der Pyramide. Ab da gab es nur eine innere Rampe in der die dann nicht mehr benötigten Steine der Außenrampe nach oben transportiert und dort verbaut wurden. Auch die Fugensteine an den Außenseiten wurden nicht, wie die Zeichnung darstellt, nachträglich mit Hilfe von Gerüsten angebracht, sondern wurden in einem Zug mit verbaut. Dies ist nicht nur in Wikipedia, sondern auch auf vielen anderen Internetseiten nachzulesen. Auch Wissenssendungen im Fernsehen haben vor längerer Zeit darüber berichtet.
Widersprüchlich bleibt das Buch auch an anderer Stelle, denn einerseits wird geschrieben und das Bild im besagten Heftchen zeigt es auch, dass die Spitzen der Pyramiden golden und die restlichen Flächen rot angemalt wurden, doch warum sind die Pyramiden im Buch und im Poster dann sandfarben, obwohl auf ihnen ebenfalls altägyptische Szenen dargestellt werden. Welche Darstellung ist denn nun wahr?
Der Verlag und der Autor haben mit "Der Zeiten-Schlüssel" den Anspruch, eine Sachbuchreihe zu veröffentlichen. Diesen Anspruch erfüllt jedoch nur derjenige, der keine Falschheiten verbreitet, sondern sich auf aktuelle und wissenschaftlich fundierte Fakten stützt. Das gilt für alle Zielgruppen, aber gerade bei Kindern und Jugendlichen muss besonders viel Wert auf verlässliche Aussagen gelegt werden. Die oben genannten Kritikpunkte bewirken einen Vertrauensverlust in das gesamte Werk, es taugt noch nicht mal zum Märchenbuch, da sich der Inhalt nicht deutlich vom historischen Geschehen abgrenzt.
Bewertung

 eingeschränkt empf.
Rezensent

 scho, Bremen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund