GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Schiller, Friedrich
Titel Der Taucher
Übersetzer / Originalsprache Dieter / 
Illustrator Wiesmüller
ISBN 978-3-551-51716-6 Reihe
Verlag Carlsen, Hamburg, 2009
Seitenzahl 40 Preis 19,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
für Arbeitsbücherei
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Bilderbuch
Zielgruppe 10-11
12-13
8-9
ab 18
Inhaltsangabe Das großformatige Bilderbuch beginnt mit dem vollständigen Abdruck der Ballade. Der Bilderreigen danach verzichtet ganz auf den Text des Gedichtes. Die vierzehn doppelseitigen Bilder stellen die Geschichte noch einmal ohne Worte dar: Der grausame König verführt seinen Knappen dazu, sich in das tosende Meer zu stürzen. Durch die beeindruckenden Illustrationen wird Kindern und Erwachsenen ein besonderer Zugang zum Verständnis der Ballade ermöglicht.
Beurteilungstext 2009 jährt sich Schillers Geburtstag zum 250. Mal - ein Anlass, auch Kindern diesen bedeutenden Klassiker näher zu bringen. Seine Balladen sind dazu gut geeignet. “Der Handschuh”, “Die Bürgschaft”, “Die Glocke” und “Der Taucher” erzählen dramatische Geschichten, die (ältere) Kinder gut nachvollziehen können. Das geht sicher zuerst nicht durch das eigene Erlesen, Kinder können beim Zuhören eines Erwachsenen eher den Sinn dieser Gedichte entnehmen und erst danach selbst lesen. Beim Zuhören oder - und das ist das Besondere an diesem Bilderbuch - beim Betrachten der großformatigen Illustrationen von Wiesmüller.
Ein schmächtiger Jüngling steht da, ganz auf sich alleine gestellt, vor dem herrschsüchtigen König und seinem Gefolge. Wassergebirge erheben sich mit gewaltigen Wellen und Strudeln. Ungeheuer der Tiefsee strecken ihre Arme nach dem Taucher aus. Küsten- und Unterwasserlandschaften lassen den Menschen winzig und verloren wirken.
Diese Bilder erzählen die Ballade ganz ohne Worte. Beim Betrachten können die Kinder selbst zu Wort kommen, über die gehörte Ballade erzählen, ihre eigenen Einfälle mitteilen. Und so werden sie Zugang finden zu einem Klassiker aus einer vergangenen Zeit.
Dieter Wiesmüller gehört zu den großen deutschen Bilderbuchkünstlern. Bei Carlsen erschienen von ihm “Wo die Sonne schlafen geht” und “Augenblick”.
Nicht nur Kinder - ab etwa der vierten Klasse -, sondern auch Erwachsene werden an diesem Buch großes Gefallen finden. Im Deutschunterricht lässt es sich sehr gut einsetzen, aber auch im Kunstunterricht wird man Anregungen für das eigene Arbeiten finden können.
Ich selber bin von den Illustrationen - besonders von den Meereslandschaften - sehr beeindruckt und würde sie gerne noch großformatiger, im Original sehen. Im Kinderbuchhaus Hamburg werden zur Zeit Originalillustrationen und Skizzen von Wiesmüller gezeigt. Die Ausstellung ist bis zum 31.7.2010 geöffnet. ( www.kinderbuchhaus.de )
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 htd, Niedersachsen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund