GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Walko,
Titel Der Schatz auf der Holunderinsel & Auf den Spuren des dicken Bumbu
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Walko
ISBN 978-3-8337-2355-1 Reihe
Verlag Goya Lit bei Jumbo, Hamburg, 2009
Seitenzahl Preis 10,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Audio-CD Gattung  Hörspiel
Zielgruppe 4-5
6-7
Inhaltsangabe Zwei Bücher mit dem Hasen und dem Holunderbären werden hier als musikalische Hörspiele vorgetragen. Neben den beiden Hauptfiguren liest ein Erzähler den Hörspieltext. Als Zugabe hat Ulrich Maske ein Lied “Holladi Holunder” zum Mitsingen beigetragen.
Beurteilungstext Diese Hör-CD macht zunächst mit den beiden Titelfiguren bekannt und stellt ein Erkennungslied “Holladi Holunder” vor, das Kinder zum Mitsingen animieren soll und eine stärkere Identifizierung mit der Kinderbuchreihe(und Zubehör) herbeiführen soll. Der Text findet sich im Booklet, jedoch sind Text und Melodie nicht sofort eingängig.
Weiterhin enthält die CD zwei Kinderbücher, die zu Hörspielen umgeschrieben wurden. Jetzt sprechen und singen der Hase und der Holunderbär, ein Erzähler übernimmt den übrigen Text. Die Geschichten sind gut verständlich, und die Rollen sind stark betont und wirken überschwänglich fröhlich, neugierig oder aufgeregt. Jüngere Kinder werden so stark angesprochen, sie könnten den Text der Bücher meist auch selbst noch nicht lesen.
Als erwachsene Vorleserin und Pädagogin erscheint mir die Buchausgabe der Geschichten - auch wegen der netten Umgebungsbilder interessanter.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 verh, Hessen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund