GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Cali, Davide
Titel Der Bär mit dem Schwert
Übersetzer / Originalsprache Bardola, Nicola /  Italienisch
Illustrator Foli, Gianluca
ISBN 978-3-7152-0578-6 Reihe
Verlag Atlantis bei Orell Füssli, Zürich, 2009
Seitenzahl 32 Preis 13,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Bilderbuch
Zielgruppe 4-5
6-7
8-9
Inhaltsangabe Ein übermütiger Bär lässt seine Kräfte sinnlos walten, mit seinem Schwert spaltet er alles, was ihm begegnet. Zack, zack, zack zerfallen Dinge und Natur um ihn in Stücke. Als Wasserfluten seine Burg zerstören, sucht er nach Schuldigen, bis er erkennen muss, dass er selbst verantwortlich für die Katastrophe ist. Der Bär übernimmt nun Verantwortung und setzt das Schwert nützlicher ein.
Beurteilungstext In dieser Bilderbuchfabel lernt ein ungestümer großer Bär Umweltbewusstsein und Verantwortung, sie kann daher gut in pädagogischen Zusammenhängen eingesetzt werden. Der große Bär strotzt zunächst vor Kraft und will mit seinem Schwert alles kleinhacken, um sich zu beweisen. Bäume, Obst, Berge und eine Kaffeekanne gehen in Stücke. Als eines Tages seine Burg von Wasserfluten zerstört wird, sucht er nach Schuldigen und will sich rächen. Doch alle beschuldigten Tiere versichern glaubhaft, dass sie weder ein Interesse an den Zerstörungen haben, noch die Macht und Kraft sie auszulösen. Der Bär muss einsehen, dass er selbst so unbedacht war. Er beschließt sich zu ändern, den Tieren künftig Wiedergutmachung zu leisten und verantwortungsvoller mit seinem Schwert und seiner Kraft umzugehen.
Außer im Text wird diese Fabel auch mit Bildern erzählt, die schon Kindergartenkinder verstehen, beobachten und erzählen können. Die Spur und der Weg des Bären sind wie ein Weg der Zerstörung, wie das strömende Wasser und die Stationen des Bären auf seinem Rache- und späteren Wiedergutmachungsfeldzug nachzuvollziehen. Farbige Aquarellkleckse, Kreide- und Zeichenstriche und wunderschöne Bärenbilder beschreiben die Umgebung des Bären und erzählen viel mehr als der Text von der Zerstörung und der Suche des Bären, von seiner Wandlung und der Wiederherstellung eines harmonischen Zusammenlebens von Tier und Natur.
Das schöne Bilderbuch ist für Vor- und Grundschule geeignet, aber eigentlich ein All-age-Exemplar.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 verh, Hessen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund