GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Lock, Deborah
Titel Das ist Kunst - Alles über berühmte Gemälde und Skulpturen
Übersetzer / Originalsprache Wagler, Christiane /  Englisch
Illustrator Foster, Rachael
ISBN 978-3-8310-1592-4 Reihe
Verlag Dorling Kindersley, Starnberg, 2010
Seitenzahl 141 Preis 16,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Sachbuch
Zielgruppe 10-11
12-13
14-15
16-17
Inhaltsangabe Auf rund 140 Seiten bringt dieses “Kunstbuch für Kinder” (Titel der englischen Originalausgabe) Kindern in Texten und vielen Abbildungen bekannte und weniger bekannte Kunstwerke aus aller Welt nahe - von der Höhlenmalerei bis zur Moderne.
Beurteilungstext Schon die Vorderseite des Buchdeckels wirkt anregend: Aus dem stabilen Karton ist - von einem Goldrahmen umsäumt - ein Fenster ausgeschnitten, durch das mehrere, sehr unterschiedliche Kunstwerke sichtbar werden, die auf den ersten Innenseiten abgebildet sind. Titel und Untertitel kommen verkaufsfördernd und etwas vollmundig daher, denn auf rund 140 Seiten ist es unmöglich “Alles über berühmte Gemälde und Skulpturen” zu bieten. Auch die Frage, was Kunst denn nun sei, wird auf Seite 8 und 9 zugegebenermaßen als “knifflig” bezeichnet.
Eine Menge qualitativ guter Abbildungen von Gemälden, Skulpturen, Fotografien, Zeichnungen, Objekten und leicht lesbare Texte durchziehen das Buch, das chronologisch angeordnet und übersichtlich strukturiert, in großen Schritten durch die Kunstgeschichte führt.
Jeweils eine Doppelseite ist einem Thema gewidmet, im Wechsel von Kunstepochen, großen Künstlern und Kunsttechniken, wie z. B. Pastellmalerei oder Land-Art. An vielen Stellen werden Anregungen zum eigenen Gestalten gegeben sowie Querverweise zu anderen Kapiteln zum Vertiefen des Themas.
Da die Texte überall in kurzen Abschnitten vorliegen und zumeist einer der Abbildungen zugeordnet sind, werden auch leseschwache Kinder ermutigt zu lesen. Viele Fremdwörter werden erklärt, etliche jedoch nicht: wie z. B. restauriert, innovativ, Metalllegierung. Leider gibt es einige Fakten, die schlichtweg unklar oder falsch sind. (Eventuell wurde das hervorgerufen durch die Übersetzung.): Beim Holzschnitt - Seite 54: “Das Bild wird mit dem Gesicht nach unten auf einen Druckstock aus Holz übertragen.” Deutlicher wäre “seitenverkehrt übertragen”. Falsch sind folgende Angaben: “Aquarellfarbe ist eine Mischung aus Farbpigmenten und Wasser”, Monets “orientalischer” Wassergarten; die Erklärung, was eine Radierung ist (hier wird eine Aquatinta beschrieben!); die Erklärung, was “Terrakotta” ist; falsch auch die Beschreibung beim Behauen eines Marmorblockes: “und schlägt mit dem Hammer so kräftig wie möglich zu.”
Zum Schluss des Buches (Format 31 x 26 cm) werden in einem zweiseitigen Glossar 84 knappe, verständliche Worterklärungen gegeben, wobei jedoch unerfindlich bleibt, warum einige wichtige Wörter wie z. B. “restaurieren” und “Metalllegierung” nicht aufgenommen wurden, dabei jedoch eine Erklärung für “Schüler”.
Ein zweiseitiges Verzeichnis der erwähnten Künstler mit Seitenangaben macht es dem Leser möglich, gezielt zu suchen.
Im Großen und Ganzen ein anregendes, vielseitiges, kurzweiliges und informatives Buch, dessen kleine, inhaltliche Mängel seinen Wert nur geringfügig schmälern.
Bewertung

 empfehlenswert
Rezensent

 RSchV, Nordrhein-Westfalen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund