GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Napoli, Donna Jo
Titel Das geheimnisvolle Lächeln
Übersetzer / Originalsprache Braun, Anne /  Amerikanisch
Illustrator
ISBN 978-3-596-85378-6 Reihe
Verlag Fischer Schatzinsel, Frankfurt, 2009
Seitenzahl 366 Preis 14,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Historische Erzählung
Zielgruppe 12-13
14-15
16-17
ab 18
Inhaltsangabe Elisabetta, Tochter eines Landadligen aus Florenz soll bald verlobt werden. Sie lernt Giuliano de Medici kennen und verliebt sich in ihn. Er ist es, dem ihr Lächeln auffällt und der sie “Mona Lisa” nennt. Die Medici müssen aus Florenz fliehen und Elisabetta heiratet einen Witwer. Leonardo da Vinci soll ein Portrait von Elisabetta malen, damit Giuliano eine Erinnerung an sie behält.
Beurteilungstext Donna Jo Napoli ist eine außergewöhnliche Schriftstellerin. Sie ist Professorin für Linguistik und lebt in Pennsylvania. Sie hat zahlreiche Kinder- und Jugendbücher geschrieben. Ihre Interessen sind breit gefächert. Das Angebot reicht von Bilderbüchern bis eben zu Historischen Romanen wie die vorliegende Erzählung.
Elisabetta ist ein reizendes Mädchen. Sie nimmt die Leserinnen mit in ihre Welt als Tochter eines Seidenfabrikanten, teilt ihre Sicht der Dinge freimütig mit, lässt teilhaben an ihren euphorischen und traurigen Gefühlen. Elisabetta liebt es, ihrem Vater zu helfen - natürlich muss sie darauf achten, dass ihre Haut schön weiß bleibt, wie es die Mode vorschreibt, aber eigentlich ist es Elisabetta egal. Sie ist ein sehr natürliches, selbstständig denkendes Mädchen, für die damalige Zeit ungewöhnlich.
Eine lebendige Sprache, wundervolle Dialoge (die Autorin hat selbst fünf Kinder und kennt sich sehr gut aus) zwischen Eltern und Tochter, aber auch zwischen Freundinnen oder zwischen Adligen und dem Mädchen. Immer stimmt der Ton und der Leser bleibt im Bann dieser Geschichte.
Ein Fest für die dreizehnjährige Elisabetta wird vorbereitet, das Mädchen soll in die Gesellschaft eingeführt werden, um Heiratsanträge zu bekommen. Tragische Ereignisse geschehen und verzögern die Durchführung. Elisabetta lernt Giuliano de Medici kennen und verliebt sich sofort. Er zeigt sich sehr einfühlsam und geht auf ihre Empfindungen ein. Die zarte Liebesgeschichte - man bedenke auch die Zeit - ist durch die gefühlsbetonte erfrischende Schreibweise ein Genuss zu lesen, spannend von Anfang bis Ende. Politische Wirren vertreiben die Medici und Giuliano sieht sich nicht mehr in der Lage, für Elisabetta zu sorgen. So bleibt ihr nichts anderes übrig, als einen anderen verständnisvollen Mann zu heiraten. Die damalige Zeit, in der viele Frauen im Kindbett starben, die Witwer sich bald wieder mit jüngeren Frauen vermählten, die Standeszugehörigkeit das Leben bestimmte, die Trennung der Geschlechter viel klarer den Alltag regelte, wird wunderbar natürlich geschildert. Aber auch die politischen Verhältnisse spielen in das Leben hinein und werden nachvollziehbar, weil sie aus der Sicht des aufgeweckten Mädchens dem Leser verständlich werden. Das Genie Leonardo da Vinci begegnet ihr schon früh. Sein Wirken fließt in das Gesamtbild ein.
Donna Jo Napoli recherchiert sehr sorgfältig und erklärt im Anhang ihren Umgang mit den historischen Fakten.
Wer Florenz oder die Toskana liebt, wird sich mit besonderer Freude ans Lesen dieses Buches begeben. Aber auch junge Leser, die die Gegend nicht kennen, werden Freude an diesem besonderen Roman empfinden und eine Vorstellung vom Leben in der Zeit entwickeln.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 Schr, Niedersachsen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund