GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
 AJuM
Autor Terhart, Franjo
Titel Das Geheimnis der stummen Krieger
Übersetzer / Originalsprache / 
Illustrator Fredrich, Volker
ISBN 978-3-423-07724-8 Reihe Tigerauge
Verlag dtv, München, 2009
Seitenzahl 128 Preis 5,95 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten für Arbeitsbücherei
Medienart Buch: Taschenbuch Gattung  Fantastische Erzählung
Zielgruppe 10-11
8-9
Inhaltsangabe China zur Zeit des ersten Kaisers, etwa um das Jahr 210 v.Chr. . Meiling findet auf dem Feld eine rätselhafte Terracottafigur, die dem verschwundenen Vater ihres Freundes Cao Pi ähnelt. Handelt es sich etwa um Zauberei? Die beiden ziehen los, um Cao Pis Vater zu finden. Ihre Reise führt sie durch das ländliche China in die Hauptstadt und von dort in die Werkstätten der berühmten Terracotta-Armee und zur Baustelle der großen Mauer.
Beurteilungstext Franjo Terhart gelingt es, Leben und Denken des alten China lebendig werden zu lassen, ohne dass die damalige Kultur allzu befremdlich auf moderne mitteleuropäische Kinder wirkt. Meiling und Cao Pi nehmen die Leser mit auf eine Reise durch ihr Land, erleben das dörfliche und das städtische Leben, lernen einen weisen Einsiedler kennen und kommen sogar an die Außengrenze des riesigen Reiches, wo sie aus sicherer Entfernung einen Angriff feindlicher Reiter beobachten. Viele gesellschaftliche Besonderheiten kommen zur Sprache, etwa die Allmacht des Kaisers, die bedeutende Rolle des Militärs oder die alltäglichen Umgangsformen der Menschen. Andere wichtige Themen deutet der Autor wohl mit Rücksicht auf die jungen Leser nur an, zum Beispiel die menschenverachtende Rekrutierung und Ausbeutung von Arbeitskräften oder die grausame Durchsetzung der Machtansprüche des Kaisers.
Meilings und Cao Pis Abenteuer wird packend erzählt, wobei die Geschichte inhaltlich und sprachlich sehr gut den Fähigkeiten der Zielgruppe angepasst ist. Die große Schrift erleichtert das Lesen.
Das Buch ist mit zahlreichen schwarz-weißen Zeichnungen illustriert. Sie sind teilweise auf Infoseiten konzentriert, auf denen die Leser zum Beispiel mehr über die Soldaten des Kaisers, die chinesische Schrift oder über das vom ersten Kaiser eingeführte Geld erfahren.
Insgesamt ist “Das Geheimnis der stummen Krieger” ein spannendes und zugleich lehrreiches, sehr empfehlenswertes Buch.
Bewertung

 sehr empfehlenswert
Rezensent

 Spra, Hessen
  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund