GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW
AJuM

Autor GUTER, JOSEF
Titel CHINESISCHE MÄRCHEN
Übersetzer / Originalsprache Sprecher: Nüsse, Barbara
Illustrator
ISBN 978-3-8337-2420-6 Reihe xxx
Verlag Goya Lit bei Jumbo, Hamburg, 2009
Seitenzahl Preis € 10 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Medienart Gattung  Märchen
Zielgruppe 6-7
8-9
Inhaltsangabe Mächenhaftes wie in unseren Breiten, dennoch fremde Elemente, fremde Namen, manchmal auch besonders für uns ungewöhnliche Aufgaben zu erfüllen. Es findet immer spannende Wettbewerbe statt, Gute und Böse müssen Aufgaben erfüllen, die missligen, aber dem Sympatischen gut gelingen.
Beurteilungstext Dies sind typische Märchen in ihrer Grundstruktur, dennoch aus einer anderen Umwelt entstanden. Das Reich der Mitte mit Fantastischem ist zu spüren und zu hören. Es sind andere Personen: Drachenkönig, Riesenzuckermännchen, Bambusflötenspieler, z.B.
Die Regenten mit den immensen Reichtümern, aus denen Einer sich etwas nehmen darf, dann von der Gier gepackt ist, alles verliert, ist ja eine typische Märchen- und Sagenbegebenheit Dennoch ist es vielem anders. Vor allem natürlich, muss man sich gut in die Namen einhören, denn diese sind oft schwer zu verstehen, manchmal unterscheiden sie sich nicht gut voneinander. Natürlich geht es immer um den Kampf zwischen Gut und Böse, wobei der gute, selbstlose Mensch, der nicht an sein eigenes Wohl denkt, sogar in Gefahr ist, alles zu verlieren, dennoch dem Nächsten aus Gefahr hilft. Die Märchen sind sehr gut gesprochen mit der sympatischen Stimme der Barbara Nüsse, die Musik von Ulrich Maske ist wie aus 1000 und einer Nacht, sehr einfühlsam und passend.
Bewertung

 sehr empfehlenswert

Rezensent

 Eck, Hessen

  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund