GEW

Eine Buchbesprechung der
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
der GEW

AJuM

Autor Ungerer, Tomi
Titel Zloty
Übersetzer / Originalsprache
Illustrator Ungerer, Tomi
ISBN 978-3-257-01144-9 Reihe
Verlag Diogenes, Zürich, 2009
Seitenzahl 32 Preis 16,90 € (D)
Ausführung
Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
Medienart Buch: Hardcover Gattung  Bilderbuch
Zielgruppe 16-17
ab 18
Inhaltsangabe Zloty ist auf dem Weg zu ihrer Großmutter durch den Wald, als sie dem großen Zwerg und dem kleinen Riesen begegnet. Schnell schließt sie mit ihnen Freundschaft und so gibt es bei verschiedenen Begebenheiten gegenseitige Hilfe.
Beurteilungstext Zloty klingt nach polnischer Währung, ist aber eine moderne Rotkäppchen-Adaption. Das Bilderbuch von Tomi Ungerer ist nicht unbedingt für Kinder geeignet, da gerade die Illustration tiefgründig und vielschichtig ist. Zloty, ein kleines Mädchen auf einem Roller, trifft auf einen Zwerg, auf einen Riesen, Wolf und Großmutter sind auch da. Viele Details, die erst nach mehrmaligem Lesen auffallen, machen die Geschichte, die sprachlich eher unauffällig wirkt, interessant. So fragt man sich als Leser, ob die Oma in der KPD war und was der Wolf in der autoähnlichen Hundehütte mit dem Namen Mir macht. Das Einstürzen des Elternhauses von Zloty und die entsetzen Gesichter sind nicht kindertauglich, ebenso wenig wie der Zwerg, der den Kopf eines Verletzten zusammen näht. Bitterböse Anspielungen auf den modernen Zeitgeist sind genauso zu finden wie moralische Visionen von Hilfsbereitschaft. Glaubt man als Leser endlich die Essenz verstanden zu haben, entgleitet sie mit dem nächsten Bild wieder.
Das Buch beschäftigt sich auf subtile Art mit den Themen: Freundschaft, Andersartigkeit und der Hilfe gegenüber den Mitmenschen, seien sie groß oder klein, seien es Zwerge oder Riesen. Faszinierend ist es durch die versteckten Andeutungen, die sich erst nach und nach erschließen. Ein tiefgründiges Bilderbuch für Erwachsene, das die Macht und Wirkung von Bildern deutlich macht.
Bewertung

 empfehlenswert

Rezensent

 RPMA, Rheinland-Pfalz

  in der AJuM Datenbank Ja
  Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Die Rezension ist der Datenbank unter  www.ajum.de entnommen.
 
AJuM der GEW c/o Ulrich H. Baselau, Osterstr. 30, 26409 Wittmund